Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le rouget est largement répandu dans l'ensemble du bassin méditerranéen.
i adriatiska havet visar trenden i fångsterna per ansträngningsenhet en minskning från 1978 till 1987 och därefter en stabil eller svagt uppåtgående trend fram till 1996.
le rouget (mullus barbatus) est une ressource largement exploitée dans les eaux méditerranéennes.
dessutom kan läget i alicanteregionen inte anses vara gott, även om rekryteringen har ökat det senaste året.
le rouget de roche et le bar sont ainsi devenus des espèces commercialesen mer du nord et à l'ouest des îles britanniques.
mullen och havsabborren har därmed blivit kommersiella arter i nordsjön och väster om debrittiska öarna.
le rouget de roche et le merlu sont susceptibles de prendre sa place, mais le rouget est unpoisson beaucoup plus petit et le merlu a un régime alimentaire plus spécifique… »
som allätare har den nämligen en mycket specifik nisch”,fortsätter keith brander.”mulle och kummel kan ta torskensplats, men mulle är en mycket mindre fisk och kummeln har en mycket mer specifik kost… ”
dans le cas des espèces démersales, les espèces suivantes sont particulièrement importantes : le merlu, la lotte, le rouget, la sole, la daurade, la crevette et la langoustine.
bland djuphavsarterna är följande av särskilt stor betydelse: kummel, marulk, multe, sjötunga, rödbarb, räkor och havskräftor.
4) À l'annexe ii, le tableau figurant à l'annexe du présent règlement et concernant les catégories de calibrage applicables aux rougets, dorades grises, coquilles saint-jacques et bulots est ajouté après le tableau existant.
4. i bilaga ii skall tabellen i bilagan till den här förordningen avseende de storlekskategorier för mulle, havsruda, stor kammussla och vanlig valthornssnäcka införas efter befintlig tabell.