Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles aux idoles,
och de offrade sina söner och döttrar till offer åt onda andar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils répandirent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu`ils sacrifièrent aux idoles de canaan, et le pays fut profané par des meurtres.
ja, de utgöto oskyldigt blod, sina söners och döttrars blod och offrade dessa åt kanaans avgudar; och landet vart ohelgat genom blodskulder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce jour-là, ils sacrifièrent à l`Éternel, sur le butin qu`ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille brebis.
och offrade på den dagen åt herren sju hundra tjurar och sju tusen djur av småboskapen, uttagna av det byte som de hade fört med sig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le roi salomon et toute l`assemblée d`israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l`arche. ils sacrifièrent des brebis et des boeufs, qui ne purent être ni comptés, ni nombrés, à cause de leur multitude.
och konung salomo stod framför arken jämte israels hela menighet, som hade församlats till honom; och de offrade därvid småboskap och fäkreatur i sådan myckenhet, att de icke kunde täljas eller räknas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: