Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu dédaignes mes sanctuaires, tu profanes mes sabbats.
mina heliga ting föraktar du, och mina sabbater ohelgar du.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les montagnes sont des zones qui abritent certains des quelques sanctuaires de la vie sauvage qu' il reste en europe.
bergen är de områden där några av de sista av europas återstående naturskyddsområden återfinns.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je réduirai vos villes en déserts, je ravagerai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l`odeur agréable de vos parfums.
och jag skall göra edra städer till ruiner och föröda edra helgedomar, och jag skall icke mer med välbehag känna lukten av edra offer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des sanctuaires ont été violés et incendiés, des chrétiens contraints à fuir en masse et l' on compte un grand nombre de morts.
kyrkor har skändats och bränts, kristna har tvingats till massflykt och ett stort antal dödsoffer har skördats.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en effet, les dévots la versaient dans les lampes des ermitages et des sanctuaires pour être consommée et frictionnée sur les zones endolories sous l'invocation des vierges.
de fromma använde oljan i helgedomarnas lampor och för helande massage som gjordes i helgonens namn.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jusqu`à ce que j`eusse pénétré dans les sanctuaires de dieu, et que j`eusse pris garde au sort final des méchants.
till dess jag trängde in i guds heliga rådslut och aktade på dess ände.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sanctuaire célesteconstellation name (optional)
himmelshelgedomenconstellation name (optional)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: