Hai cercato la traduzione di serre tête da Francese a Svedese

serre-tête
hörselskyddskåpa

serre-tÊte
hårband

serre
växthus

serre-tête antibruit
skyddskåpa

des casques usb serre-tête à moindre coût
usb-anslutna headset till rimliga priser

les bracelets de montres, les bracelets, les masques, les serre-tête.
urarmband, manschetter, masker, pannband.

les coquilles avec serre-tête ne doivent pas être utilisées avec un casque de sécurité.
hörselkåpor med bygel får inte användas tillsammans med skyddshjälmar.

généralement, il s'agit soit de serre-tête, soit de bouchons d'oreille.
de delas vanligtvis in i hörselkåpor och hörselproppar.

protecteurs individuels contre le bruit -exigences générales — partie 1: serre-tête ----
hörselskydd – allmänna fordringar – del 1: kåpor ----

pour les serre-tête et bouchons d’oreille réutilisables, les méthodes de nettoyage et de désinfection sont décrites.
det finns beskrivningar för hur hörselkåpor och återanvändbara hörselproppar skall rengöras ochdesinficeras. desinficeras.

les serre-tête anti-bruit sont composés de deux coquilles reliées par un arceau métallique passant par le dessus du crâne.
hörselkåpor består av två kåpor som oftast sitter ihop via en bygel.

protecteurs individuels contre le bruit -exigences générales — partie 3: serre tête montés sur casque de sécurité industriel ----
hörselskydd – allmänna fordringar – del 3: kåpor monterade på industrihjälm ----

dans ces conditions, il est conseillé de porter des bouchons d'oreille ou des serre-tête équipés de collerettes de propreté fines et absorbantes.
under sådana förhållanden rekommenderas användning av hörselproppar eller hörselkåpor med lätta, absorberande och hygieniska överdrag över tätningsringarna.

figure 5.11 lorsque le poste de travail implique la nécessité de communiquer, le travailleur utilise des serre-tête équipés de systèmes électroniques de communication.
bild 5.11 på arbetsplatser där det är nödvändigt att kunna kommunicera, använder de anställda hörselkåpor med elektroniska kommunikationssystem

protecteurs individuels contre le bruit -exigences de sécurité et essais — partie 4: serre-tête à atténuation dépendante du niveau ----
hörselskydd – fordringar och provning – del 4: nivåberoende kåpor ----

•les coquilles couvrent complètement les oreilles et sont fermement maintenues en place par un serre-tête.•les coquilles sont généralement pourvues de matériaux absorbants.
•kåporna täcker öronen fullständigt och hålls stadigt på plats av bygeln.•kåporna är oftast försedda med ett foder av ett ljudabsorberande material.

protecteurs individuels contre le bruit -exigences de sécurité et essais — partie 6: serre-tête avec entrée audio-électrique ----
hörselskydd – fordringar och provning – del 6: kåpor med elektrisk ljudingång ----

figure 5.12 en hiver, les bûcherons utilisent des serre-tête résistants aux basses températures.© photo of b. floret, courtesy of inrs - france
bild 5.12 på vintern använder skogsarbetare hörselkåpor anpassade till låga temperaturer © fotograf b. floret, med benäget tillstånd av inrs - frankrike

cen _bar_ en 352-1:2002 protecteurs individuels contre le bruit — exigences générales — partie 1: serre-tête _bar_ 28.8.2003 _bar_ en 352-1:1993 _bar_ date dépassée ( 28.8.2003) _bar_
cen _bar_ en 352-1:2002 hörselskydd – allmänna fordringar – del 1: kåpor _bar_ 28.8.2003 _bar_ en 352-1:1993 _bar_ datum passerat ( 28.8.2003) _bar_