Hai cercato la traduzione di terne da Francese a Svedese

terne
trefasledning

fer terne
plåt överdragen med bly-tennlegering

tâche terne
oljefläck

ligne à un terne
enkelledning

vert olive terne 1color
gråoliv 1color

terne en matière de gestion).
de interna förvaltningsbestämmelser¬ na).

en tous les cas, c'est un problème strictement in terne.
detta är vad sektorn hoppas på av denna reform.

la valeur ex terne de l'euro résulte de la politique monétaire.
eurons extema värde är ett resultat av den monetära politiken.

comme l'heure des questions ici, je la trouve terne, interminable et monocorde.
i likhet med frågestunden här tycker jag att den är tråkig, långdragen och utan gnista.

ceci avant tout afin d'être en mesure de participer de manière efficace au marché in terne.
det får däremot vad mig anbelangar bli något mer lättläst.

il nous faut éviter la renationalisation de la pac et la di minution et l'affaiblissement de l'esprit de solidarité in terne.
de kommer fram till att en hållbar utveckling, en kvalitetsinriktad livsmedelsproduktion, konsumentsäkerhet, miljöskydd och biologisk mångfald, djurens välbefinnande samt landsbygdsutveckling är nyckelfaktorer.

nous l' espérions, également pour éloigner la coïncidence initiale, terne et injuste, qui a marqué le nouveau mandat.
sökandet efter den europeiska andan , ordförande prodi, som ni sade en gång i denna församling .

les États membres communiquent à la commission le texte des dispositions essentielles de droit in terne déjà adoptées ou qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.
medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att skydda sådana arbetstagare som avses i punkt 2 från följderna av uppsägningar som är otillåtna enligt punkt 1.

concernant la valeur ex terne du dollar, la federal reserve suit une politique de benign neglect, à peu de choses près identique à celle que suivra probablement la banque centrale européenne.
federal reserve följer med avseende på dollarns externa värde en benign neglect- taktik, jämförbar med den taktik som europeiska centralbanken förmodas följa i framtiden.

autre question importante dans le cadre de la réflexion actuelle sur l'évolution in terne : l'activité de suivi des projets à la bei.
en annan viktig fråga inom ramen för den pågående diskussionen om den interna ut vecklingen är uppföljningen av eib:s projekt.

modifie la saturation de la couleur en utilisant le modèle de couleur hsv. les modifications hsv sont appliquées avant le hsl. -1,0 plus terne 0,0 désactivé 1,0 plus saturé
Ändra färgmättnaden enligt hsv- färgmodellen. Ändringar av hsv utförs innan hsl. - 1, 0 mer gråaktigt 0, 0 inaktivera 1, 0 mer mättad

ce contrôle a plusieurs caractéristiques: le contrôle de légalité et de régularité, qui correspond à l'approche classique, est la caractéristique commune de toutes les institutions de contrôle ex terne.
i artikel 89.4 i budgetförordningen föreskrivs att institutionerna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att de iakttagelser som finns i besluten om ansvarsfrihet skall följas.

conformément à la stratégie de la commission, le renforcement de la coopération administrative entre les États membres doit donc encore être accru, notamment en ce qui concerne la gestion de la frontière ex terne de la communauté, les méthodes de contrôle des autorités douanières étant en core trop disparates.
inom ramen för detta transiteringsförfarande har de produkter som är bedrägeri känsliga blivit föremål för extra övervakning.

(3) il convient donc de reconnaître les provinces de florence, de livourne, de lucques, de massa-carrara, de pise, de pistoia, de prato et de sienne dans la région de toscane et les provinces de pérouse et de terne dans la région d’ombrie officiellement indemnes de brucellose ovine et caprine (b. melitensis).
(3) provinserna firenze, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato och siena i regionen toskana och provinserna perugia och terni i regionen umbrien bör därför erkännas som officiellt fria från brucellos (b. melitensis) när det gäller jordbruksföretag med får- eller getuppfödning.