Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ceux-ci ayant établi que du courrier confié à tnt traco en vue de son envoi
domstolen konstaterar att kommissionen i sitt kompletterande motiverade yttrande gjorde gällande en ny anmärkning mot republiken italien, som inte fanns med i den formella underrättelsen.
premièrement, le développement de la tnt peut être entravé par des problèmes de coordination entre les acteurs du marché.
för det första kan utvecklingen av digital mark-tv förhindras genom samordningsproblem mellan marknadsdeltagarna.
le 17 décembre 2001, le conseil des médias de la mabb a pris la décision de soutenir financièrement le passage à la tnt.
den 17 december 2001 fattade mabbs mediaråd beslut om att stödja övergången ekonomiskt.
la deuxième étude contient une évaluation détaillée des possibilités de convergence entre la tnt et le haut débit sans fil au-delà de 2020.
den andra studien innehåller en omfattande bedömning av möjligheterna till konvergens mellan dtt och trådlöst bredband efter 2020.
ce contrat est entré en vigueur avec la deuxième phase du passage à la tnt, le 28 février 2003; il est conclu pour une durée de dix ans.
avtalet trädde i kraft i samband med den andra fasen av övergången den 28 februari 2003 och har en löptid på tio år.
de commissie heeft in het verleden in haar beschikkingen comp/m.3603 "ups/menlo" en comp/m.3496 "tnt forwarding holding/wilson logistics" uitspraak gedaan over de definitie van de relevante markten voor expeditieactiviteiten en logistieke activiteiten; als relevante productmarkt heeft zij aangemerkt:
de commissie heeft in het verleden in haar beschikkingen comp/m.3603 "ups/menlo" en comp/m.3496 "tnt forwarding holding/wilson logistics" uitspraak gedaan over de definitie van de relevante markten voor expeditieactiviteiten en logistieke activiteiten; als relevante productmarkt heeft zij aangemerkt:
