Hai cercato la traduzione di très prisé da Francese a Svedese

très
mycket

rare très rare
mycket sällsynt

rare/très rare
sällsynta/ mycket sällsynta

jadis très prisé par les collectionneurs, il a été chassé jusqu’au bord de l’extinction.
i norr slutar bergen tvärt och övergår i de vidsträckta slätterna i aquitaine och languedoc i frankrike.

enfin, un prix récompensant les projets d'entreprises innovantes est très prisé par les industriels et jeunes chercheurs.
ett eftertraktat pris för innovativa företagssatsningar tilldrar sig ansenlig uppmärksamhet inom målgruppen näringslivsföreträdare och unga forskare.

il est aussi fortement prisé par les citoyens suédois (svallfors, 1996).
det värderas också högt av landets medborgare (svallfors, 1996).

le tourisme rural est prisé et représente une autre source de revenus pour les entreprises rurales.
vissa jordbrukare eller andra landsbygdsföretagare kan behöva ekonomiskt stöd, utbildning och vägledning för att lyckas med nydanande verksamhet.

le tabac à priser est du tabac en poudre ou en grains spécialement préparé pour être prisé mais non fumé.
snus är tobak i form av pulver eller korn som särskilt behandlats för att användas som snus men inte rökas.

il est très prisé des touristes autrichiens et étrangers tout au long de l'année et constitue l'une des destinations de vacances les plus appréciées en europe.
området är välbesökt året runt av såväl inhemska som utländska turister, och är en av de populärare turistrcgioncrna i europa.

par rapport à cette promotion, le concept n'est toutefois pas aussi prisé par le droit com­munautaire actuel.
för bara några år sedan var det en omöj­lig tanke att utvecklingen av den europeiska uni­onen skulle följa en så rak linje och ske med så bestämda steg.

c'est tout d'abord un poisson à haute valeur commerciale, très prisé notamment par les gastronomes du sud de l'europe et de l'asie.
för det första är det en fisk med högt ekonomiskt värde, mycket uppskattad av finsmakare i södra europa och i asien.

les entreprises qui sont le plus en position de solliciter du capitalrisque ont toutes en communs deux caractéristiques: elles offrent de bonnes chances de devenir rapidement des acteurs qui comptent sur leur marché, et leur secteur d'activité est très prisé, comme la biotechnologie par exemple.
de företag som uppenbart kan komma i fråga för riskvilligt kapital har två saker gemensamma: de har en klar möjlighet att snabbt bli ledande aktörer inom sitt gebit, och de är verksamma på välsedda områden som tillväxtmarknader eller bioteknik.

24039910 -tabac à mâcher et tabac à priser le tabac à mâcher est du tabac présenté en rouleaux, en barres, en lanières, en cubes ou en plaques, spécialement préparé pour être mâché mais non fumé, et qui est conditionné pour la vente au détail. le tabac à priser est du tabac en poudre ou en grains spécialement préparé pour être prisé mais non fumé. relèvent de cette sous-position les produits constitués partiellement de substances autres que le tabac et qui répondent aux conditions définies ci-dessus. -
24039910 -tuggtobak och snus tuggtobak är tobak i form av strängar, stänger, remsor, tärningar eller kakor, som bjuds ut till detaljhandelsförsäljning och som särskilt behandlats för att tuggas men inte rökas. snus är tobak i form av pulver eller korn som särskilt behandlats för att användas som snus men inte rökas. produkter som delvis består av andra ämnen än tobak klassificeras enligt detta undernummer förutsatt att de uppfyller ovanstående villkor. -