Hai cercato la traduzione di transgénique da Francese a Svedese

transgénique
genetiskt modifierad organism

animal transgénique
transgent djur

gène suicide transgénique
transgena självmordsgener

rt animal transgénique (6411)
nt1 försök på människor nt1 grundforskning nt1 industriforskning immateriell äganderätt

aujourd'hui, nous discutons du maïs transgénique.
filosofin bakom direktivet är att man ur politisk synpunkt velat främja, alltså inte förhindra, utan främja en säker utveckling av gmo-industrin.

rtplante transgénique (6411)rtproduction végétale (5631)
nt2gemenskapens jordbruksmarknad

songeons par exemple à la décision sur le maïs transgénique.
för att optimalt kunna använda den inre marknaden är det för näringslivet, särskilt de små och medelstora företagen, av största vikt att man snabbt, tillförlitligt och billigt kan utföra betalningsöverföringar mellan gemen skapens olika delar.

rt plante transgénique (6411) rt production végétale (5631)
nt1 den gemensamma organisationen av marknaderna

en 1997, elle a adopté des recommandations concernant le saumon transgénique.
den antog 1997 riktlinjer för transgen lax.

monsieur le président, mon explication de vote concerne la résolution sur le maïs transgénique.
herr ordförande, min röstförklaring gäller resolutionen om genetiskt modifierad majs .

pourquoi avezvous toléré pendant des mois l'importation illégale du mais transgénique?
vissa medlemsstater, särskilt frankrike, har ett försprång man riskerar att förlora på bekostnad av utvecklingen i europe iska unionen .

le mais transgénique est imposé aux consommateurs et un tel secret est contraire aux intérêts du consommateur.
för övrigt är konsumenterna misstänksamma, eftersom de inte ännu är säkra på dessa produkter, vilket är förståeligt efter bse-krisen.

le ruxolitinib n’a pas été cancérogène chez le modèle de souris transgénique tg.rash2.
ruxolitinib var inte karcinogent i tg.rash2-transgen musmodell.

je rappellerai brièvement que le mais transgénique a été rendu résistant à la larve d'un insecte ravageur.
vi kan inte nöja oss med ekonomisk politik på nationell nivå, när den monetära politiken kommer att bedrivas på europeisk nivå.

la ligne entière de pâtes «barilla» serait actuellement à base de ce blé transgénique. génique.
hela produktsortimentet "barilla" skulle vara baserat på detta transgena vete.

aux États-unis, les producteurs de soja ne cultivent que le soja transgénique autorisé dans l'union européenne.
i usa odlar producenterna endast den genmodifierade sojaböna som är tillåten i eu.

en décembre 1996, la commission autorise, contre l'avis de treize États membres, l'introduction du maïs transgénique.
det flertal frågor som uppkommit utgör lika många källor till oro för den europeiske konsumenten, beträffande resistensen mot bekämpningsmedel.

la commission autorise l’importation de maïs doux transgénique en boîte sous de nouvelles conditions strictes d’étiquetage – les consommateurs pourront choisir
kommissionen tillåter import av konserverad genmodifierad sockermajs men inför strikta villkor för märkningen – konsumenterna får välja

hautala (v). - (fi) monsieur le président, mon explication de vote concerne la résolution sur le maïs transgénique.
vår kollega claudia roth gör i grunden ett omfattande, positivt och lämpligt tillnärmande på området i sitt betänkande.

question n° 78 de heidi hautala (h-0445/97) object: publicité des études de sécurité concernant le maïs transgénique
fråga nr 78 frän heidi hautala (h-0445/97)