Hai cercato la traduzione di une chanson da Francese a Svedese

ouvre une chanson
Öppna en sång

sélectionner une chanson dans une collection
att välja en sång från en samling

une chanson est déjà en cours de lecture.
en sång håller redan på att spelas upp.

définir les paroles d'une chanson par son emplacement.
ställ in sångtext för ett spår enligt dess sökväg.

démarrer la lecture après le chargement d'une chanson.
börja spela direkt efter en sång har lästs in.

retourner les paroles d'une chanson à partir de son emplacement.
returnera sångtext för ett spår enligt sökväg.

il y a plusieurs façons d'ajouter une chanson à une collection.
det finns ett antal olika sätt att lägga till en sång i en samling.

colombie : parler espagnol, c'est difficile...c'est une chanson qui le dit
colombia: tala spanska är svårt... och det finns en låt om det!

une chanson folklorique bulgare a été enregistrée sur le disqued’or envoyé dans l’espace.
en bulgarisk folkvisa fanns medpå den guldskiva som skickades ut i yttre rymden.

vous pouvez configurer la manière dont & amarok; passe d'une chanson à une autre.
du kan ställa in hur & amarok; övergår från en sång till nästa.

la barre de recherche vous permet de chercher rapidement une chanson dans la liste de collection ou dans une liste de lecture.
sökraden låter dig snabbt leta efter en sång i samlingslistan eller en spellista.

les autres méthodes pour ajouter une chanson dépendent de l'état de l'option ajouter automatiquement à la collection.
Övriga sätt att lägga till en sång beror på tillståndet hos alternativet lägg till automatiskt i samling.

alors qu’elle entonne une chanson populaire sur tbilisi, ketevan ressemble à bon nombre d’autres jeunes de la capitale géorgienne.
ketevan sjunger populära sånger om tbilisi.

vous pouvez sélectionner une chanson à jouer dans le gestionnaire de collections, ou en utilisant la liste déroulante qui se trouve au-dessus du texte du karaoké.
du kan välja en sång att spela i samlingshanteraren, eller genom att använda kombinationsrutan ovanför karaoke- texten.

mais si vous voulez écouter une chanson alors que quelqu'un d'autre souhaite en écouter une autre, c'est également possible.
men om du vill lyssna på din favoritmusik och någon annan föredrar något annat?

si vous jouez du piano, ou n'importe quel autre instrument de musique, vous pouvez utiliser cet affichage pour apprendre vous-même à jouer une chanson.
n\xe4r du v\xe4l har \xe4ndrat det, blir den gr\xf6na knappen intill r\xf6d f\xf6r att visa att det h\xe4r inte \xe4r det f\xf6rvalda instrumentet.

il peut s'agir de modalités comme le nombre de copies d'une chanson que vous êtes en droit de réaliser, ou sur quels types de dispositifs vous pouvez la transférer.
de kan bestämma hur många kopior användaren får göra och vilka enheter användaren kan överföra filerna till.

la cérémonie de signature a été accompagnée d'une chanson composée à cet effet par la chanteuse de jazz néerlandai­se denise jannah: different colours, one rainbow. ·
ordförandena för de tre europe tutionella frågor delar denna uppfattning i en intervju för nyhetsbrevet europas kvinnor. iska institutionerna undertecknade en de klaration mot rasism, för att initiera året.vid vid

pour enlever une chanson d'une collection, ouvrez simplement le gestionnaire de collections, sélectionnez la collection adéquate, et la chanson que vous voulez enlever, puis cliquez sur le bouton enlever.
för att ta bort en sång från en samling, öppna bara samlingshanteraren, markera samlingen, och sången som du vill ta bort, och klicka sedan på knappen ta bort.

« allons, silence, s’il vous plaît, mes amis ! dit la maîtresse de maison a ses invités, m. harris va vous chanter une chanson comique.
”hör ni, var snälla och var tysta, allesammans”, säger värdinnan till alla; ”mr. harris skall sjunga en kuplett för oss!”