Hai cercato la traduzione di élève da Francese a Swahili

Élève d'une école publique hindi, près de mumbai en inde, 2011.
mwanafunzi wa shule ya kihindi inayofadhiliwa na serikali nje kidogo ya mumbai, india, 2012.

car quiconque s`élève sera abaissé, et quiconque s`abaisse sera élevé.
kwa maana yeyote anayejikweza atashushwa, na anayejishusha, atakwezwa."

a gaya-bihar, un élève est mort après avoir mangé le repas de la cantine.
huko gaya-bihar, mwanafunzi mmoja alipoteza maisha baada ya kula chakula cha mchana.

félicitations à samkeliso kimbinyi, 15, le premier élève à obtenir la certification mta dans le développement de logiciels
hongera sana kwa samkeliso kimbinyi, miaka 15, mwanafunzi wa kwanza kupata sifa za kituo cha mafunzo cha microsoft katika utengenezaji wa zana

un autre élève tend sa boite d'aluminium et se plaint de la qualité de la nourriture, 2011.
mwanafunzi mwingine akionesha kibobo chenye chakula cha adhuhuri huku akilalamika kuhusu ubora wa chakula hicho.

il y a quelques mois, une autre jeune autochtone a été tuée et violée. elle était élève de cinquième année.
miezi michache iliyopita, msichana mwingine alibakwa na kisha kuuliwa.alikuwa ni mwanafunzi wa darasa la tano.

en lui tout l`édifice, bien coordonné, s`élève pour être un temple saint dans le seigneur.
yeye ndiye mwenye kulitengeneza jengo lote na kulikuza hata liwe hekalu takatifu kwa ajili ya b wana.

les points d'admission sont calculés pour chaque élève du secondaire sur la base de ses résultats scolaires, des examens finaux et d'autres titres obtenus.
alama za udahili zinakokotolewa kwa kila mwanafunzi wa shule ya sekondari kwa kuzingatia ngazi ya mwanafunzi ya ufaulu, mitihani ya mwisho pamoja na vigezo vingine.

je pense que le moment approprié pour que les gosses en amérique apprennent la gravité du vih est quand ils sont plus âgés, environ dix ou onze ans ou quand l'élève devient actif ou active sexuellement"
nadhani wakati sahihi kwa watoto nchini marekani kujifunza kuhusu hatari ya virusi vya ukimwi ni wanapokuwa wakubwa, kadri ya miaka kumi ama kumi na moja au wakati mwanafunzi anapoanza kujihusisha na vitendo vya mapenzi kimwili”

après avoir testé plus d’une centaine d’enfants dans l’établissement, un élève de maternelle s’est révélé porteur du virus.
baada ya kupima zaidi ya watoto mia moja katika kituo hicho, mwanafunzi wa chekechea alipatikana kuwa na virusi.

angela 'ka/jojo' kimata githakwa #147notjustanumber (147 pas juste un nombre) #theyhavenames (ils ont des noms) ancienne élève du lycée pour filles karima en 2011
angela 'ka/jojo' kimata githakwa. alimaliza shule ya sekondari ya wasichana karima mwaka 2011