Hai cercato la traduzione di étoile bleu da Francese a Swahili

Étoile
nyota

bleu
nyeusi

un ciel bleu.
anga ya kibuluu.

par l'étoile à son déclin!
naapa kwa nyota inapo tua,

c'est l'étoile vivement brillante.
ni nyota yenye mwanga mkali.

et je lui donnerai l`étoile du matin.
tena nitawapa nyota ya asubuhi.

quand ils aperçurent l`étoile, ils furent saisis d`une très grande joie.
walipoiona hiyo nyota, walifurahi mno.

avant d'être une étoile montante du milieu universitaire, alex est plus que tout un homme de famille.
mbali na kuwa mashuhuri katika masomo, alex, kwanza kabisa ni mtu apendaye familia.

quand la nuit l'enveloppa, il observa une étoile, et dit: «voilà mon seigneur!»
na ulipo muingilia usiku akiona nyota, akasema: huyu ni mola mlezi wangu.

mais adel ghalyse demande ici si nous avons encore de la place pour une étoile supplémentaire: لاتعد ولا تحصى بالنسبة للاعبين والجهاز الفنى وتاريخ الكرة المصرية ………..
lakini adel ghaly alikuwa akijiuliza hapa kama tuna nafasi imebaki kwa ajili ya nyota mwingine:

déroulez, et une photo ressort, tache de brun et de bleu jusqu'à ce que vous cliquiez...
nenda chini, na picha moja inaonekana, yenye rangi ya kahawia na bluu mpaka utakapoibofya…

et, s'il vous arrive de passer par là, je vous supplie, ne vous pressez pas, attendez un peu juste sous l'étoile!
kama utafika mahali hapa, tafadhali, usiwe na haraka. subiri kwa muda, sawia chini ya jua.

vous avez porté la tente de moloch et l`étoile du dieu remphan, ces images que vous avez faites pour les adorer! aussi vous transporterai-je au delà de babylone.
ninyi mlikibeba kibanda cha mungu moloki, na sanamu ya nyota ya mungu wenu refani. sanamu mlizozifanya ndizo mlizoabudu. kwa sababu hiyo nitakupeleka mateka mbali kupita babuloni!

(il a créé) le soleil, la lune et les étoiles, soumis à son commandement.
na jua, na mwezi, na nyota zinazo tumika kwa amri yake.