Hai cercato la traduzione di accompagner da Francese a Swahili

donc, un jour je lui ai demandé si je pouvais l’accompagner dans sa routine quotidienne.
kwanza, akanizungusha mitaani nikiuza bidhaa zake, eti nipate mafunzo. aliifurahia faida aliyoipata kazi yangu mpya ikanipa uelewevu bora zaidi wa sekta isiyo rasmi nchini humu.

vous avez d'habitude droit à un verre du bouillon de cuisson et à un demi-citron pour accompagner votre ful.
kwa kawaida unapata bilauri ya mchuzi na nusu ndimu kusindikiza mlo wako.

elle est avant tout très compétente et très attachée à la communauté global voices. nous lui faisons entièrement confiance pour accompagner notre rédaction vers de nouveaux horizons.
lililo kubwa zaidi, ni mjuzi aliyebobea na mwanachama anayejitolea vya kutosha kwa familia ya global voices, ambaye tunaamini ataipeleka mbele timu ya uhariri, kwenda inakotakiwa kwenda.

je voulais passer chez vous pour me rendre en macédoine, puis revenir de la macédoine chez vous, et vous m`auriez fait accompagner en judée.
nilikusudia kupita kwenu nikiwa safarini kwenda makedonia, na wakati wa kurudi pia, ili nipate msaada wenu kwa safari yangu kwenda yudea.

le site v for vinegar a été créé pour accompagner les manifestations et promouvoir les pétitions à propos des causes les plus significatives dans chaque pays : la démilitarisation de la police au brésil et la fin immédiate de la violence en turquie .
v rvinegar ni tovuti iliyotengenezwa kufuatilia maandamano na kukuza uungwaji mkono wa matukio hayo katika nchi husika: nchini brazil, kupinga uwepo wa polisi , na kusitishwa mara moja kwa vurugu nchini uturuki

selon certaines informations, la fille de qahwaji souffre d'un cancer, et est en fait soignée en jordanie, et il ne peut se payer de l'accompagner.
baadhi ya taarifa zinasema kuwa mtoto wa kike wa qahwaji anasumbuliwa na saratani na anapata matibabu huko jordani na kwamba qahwaji hakuweza kumtembelea na ailiamua kujiunguza kwa moto ili kuishinikiza mamlaka ya palestina imsaidie fedha ili akamjulie hali mtoto wake.

que la grâce de dieu t'accompagne
neema ya mungu iwe nanyi