Hai cercato la traduzione di approchez da Francese a Swahili

et n'approchez point la fornication.
wala msikaribie uzinzi.

n'approchez pas des turpitudes ouvertement, ou en cachette.
sisi tunakuruzukuni nyinyi na wao.

eloignez-vous donc des femmes pendant les menstrues, et ne les approchez que quand elles sont pures.
basi jitengeni na wanawake wakati wa hedhi. wala msiwaingilie mpaka wat'ahirike.

approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie et précieuse devant dieu;
basi, mwendeeni bwana! yeye ndiye jiwe hai lililokataliwa na watu; lakini mbele ya mungu ni jiwe teule, na la thamani kubwa.

et ne vous approchez des biens de l'orphelin que de la plus belle manière, jusqu'à ce qu'il ait atteint sa majorité.
wala msiyakaribie mali ya yatima ila kwa njia ya wema kabisa, mpaka afikilie utu-uzima.

et n'approchez les biens de l'orphelin que de la façon la meilleure, jusqu'à ce qu'il atteigne sa majorité.
wala msiyakaribie mali ya yatima, isipo kuwa kwa njia iliyo bora, mpaka afike utuuzimani.

approchez-vous de dieu, et il s`approchera de vous. nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez vos coeurs, hommes irrésolus.
mkaribieni mungu, naye atakuja karibu nanyi. osheni mikono yenu enyi wakosefu! safisheni mioyo yenu enyi wanafiki!

et nous dîmes: «o adam, habite le paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de partout à votre guise; mais n'approchez pas de l'arbre que voici: sinon vous seriez du nombre des injustes».
na tulisema: ewe adam! kaa wewe na mkeo katika bustani, na kuleni humo maridhawa popote mpendapo, lakini msiukaribie mti huu tu; mkawa katika wale walio dhulumu.