Hai cercato la traduzione di avec ces phrases da Francese a Swahili

tymchuk ouvre cette rétrospective avec ces faits :
tymchuk anaanza uchambuzi huu kwa kusema:

combien de temps encore avec ces présidents à vie ?
muda gani umebaki kwa 'marais wa maisha' barani afrika?

certains dirigeants africains ont volontairement remis le pouvoir en conformité avec ces obligations constitutionnelles.
baadhi ya watawala wa afrika kwa hiari yao wamekubaliana na matakwa haya ya katiba.

avec ces diffusions, lucky akter, une meneuse des manifestants, est devenu populaire avec ses slogans virulents.
kutokana na matangazo haya, lucky akter, mwandamanaji aliye katika mstari wa mbele kabisa amekuwa maarufu kutokana na kauli mbiu zake motomoto.

d'autres organisations comme search for common ground vont collaborer avec ces initiatives pour renforcer les communautés dans les zones fragilisées.
mashirika mengine kama vile search for common ground nalo litashiriki katika miradi kama hii ili kuboresha hali za wanajamii walio katika maeneo hatarishi.

le gouvernement turc doit véritablement entrer en pourparlers avec ces prisonniers qui mettent maintenant leur vie en danger pour dénoncer l'injustice qu'ils subissent.
serikali ya kituruki lazima kuingia katika mazungumzo makubwa na wafungwa hawa ambao sasa wanahatarisha maisha yao ya kufichua dhuluma wanayofanyiwa.

ainsi, des soins de santé mentale doivent être prodigués aux patients atteints de la covid-19, aux individus identifiés comme des cas probables, aux personnes en contact avec ces populations, ainsi qu’à tout autre individu en détresse.
hivyo, tiba ya afya ya kiakili inapaswa kutolewa kwa wagonjwa wa covid-19, watu wanaoshukiwa na watu waliogusana nao pamoja na umma wa jumla ambao wanahitaji.