Hai cercato la traduzione di collègue da Francese a Swahili

un collègue de m. peña a aussi perdu la vie.
mfanyakazi mwenzake na mzee pena pia alifariki.

mon athéisme est bercé par l’enthousiasme religieux de mon collègue.
kutoamini kwangu mungu kunafunikwa na imani ya mwenzangu iliyo motomoto.

les professionnels des médias tanzaniens ont exprimé leur sympathie avec leur collègue décédé en manifestant à dar es-salaam le 10 septembre contre le plus récent épisode de violence policière.
wanahabari za tanzania walionyesha maombolezo yao kwa mwenzao walioandamana jijini dar es salaam (na sehemu mbalimbali nchini tanzania) tarehe 10 septemba, kupinga matumizi ya nguvu kupita kiasi yanayofanywa na polisi hivi karibuni.

nous considérons la situation comme une menace, non seulement à l'encontre de notre ami et collègue, mais également à l'encontre de notre mission.
hatulitazami hili kama ni hatari tu kwa rafiki na mwenzetu, bali pia ni hatari kwa malengo yetu mapana.

abdullah al-hamed et ses collègues du acpra (association saoudienne pour les droits civiques et politiques) passent leur fête nationale en prison.
abdullah al-hamed na wafanyakazi wenzake katika shirika la acpra wanatumia siku ya maadhimisho ya uhuru wa saudia wakiwa gerezani.