Hai cercato la traduzione di colline da Francese a Swahili

bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument?
je! mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

en haut de la colline, j'ai rejoint la foule dense réunie pour la cérémonie commémorative.
pale juu ya kilima niliungana na umati mkubwa katika maadhimisho ya kumbukumbu.

notre appartement était au pied de la colline de kasubi, et nous passions devant les tombeaux chaque jour pour aller au centre de kampala et en revenir.
nyumba yetu ilikuwa chini ya bonde la kasubi, tuliyapita makaburi hayo kila siku tukienda na kurudi kutoka kampala mjini.

les marcheurs ont atteint cette colline ordinaire, où ils ont été encerclés par une bande de tueurs et agressés à coup de grenades, machettes et massues.
mateka hao walitembea mpaka kwenye kilele cha kilima hiki ambapo walizingirwa na genge la wauaji na kisha kushambuliwa kwa mabomu, mapanga na marungu.

toute vallée sera comblée, toute montagne et toute colline seront abaissées; ce qui est tortueux sera redressé, et les chemins raboteux seront aplanis.
kila bonde litafukiwa, kila mlima na kilima vitasawazishwa; palipopindika patanyooshwa, njia mbaya zitatengenezwa.

et nous fîmes du fils de marie, ainsi que de sa mère, un prodige; et nous donnâmes à tous deux asile sur une colline bien stable et dotée d'une source.
na tukamfanya mwana wa mariamu na mama yake kuwa ni ishara, na tukawapa makimbilio kwenda mahali palipo inuka penye utulivu na chemchem za maji.

des centaines de personnes ont péniblement grimpé la haute colline de nyanza, beaucoup d'entre elles portaient quelque chose de violet, un foulard, un châle, et même un brassard pour poignet violet.
mamia ya watu walitembea polepole kwa huzuni kubwa kupitia njia ndefu iliyoelekea kwenye kilima kwenda nyanza, wengi wao walivaa chochote chenye rangi ya zambarau, kitambaa cha begani, kanga, au utepe wa mkononi.

collins baswony nous l'explique :
ufisadi mdogomdogo huwa hauripotiwi nchini.