Hai cercato la traduzione di encore da Francese a Swahili

encore
bado

(encore une fois)!
tena sivyo hivyo!

encore une fois, non!
tena la!

encore plus au nigeria.
wengi wako naijeria.

voilà, une fois encore.
inaonekana kwamba hali hii imerudi tena.

c'est encore une enfant.
bado ni mtoto mdogo.

êtes-vous encore essoufflé(e)
je bado unahisi kukatika pumzi

que dieu te prete encore longue vie
mungu tayari bado maisha ya muda mrefu

@dima_khatib: le bahreïn..encore...
@dima_khatib: bahrain... tena !

son bégaiement n'est pas encore terminé.
mitetemo bado haijakwisha.

dis: «vous n'avez pas encore la foi.
sema: hamjaamini, lakini semeni: tumesilimu.

avec votre répression leur voix ira encore plus loin.
pamoja na ukandamizaji wenyu, sauti zao zitakwenda mbali zaidi.

avez-vous encore des douleurs dans la poitrine?
je, bado una maumivu ya kifua

il dira: «y en a-t-il encore?»
nayo itasema: je! kuna ziada?

combien de temps encore avec ces présidents à vie ?
muda gani umebaki kwa 'marais wa maisha' barani afrika?

ou encore, est-ce qu'ils ont des associés?
au wanao washirika?

beaucoup de gens sont encore sous les décombres dans les villages.
watu wengi bado wako chini ya kifusi katika vijiji.

de même pour celles qui n'ont pas encore de règles.
na wenye mimba eda yao mpaka watakapo zaa.

8:20 : “pas encore tout près. je l'espère.
2.20 asubuhi: "bado havijafika karibu.

de nombreuses personnes se trouvent encore sous les décombres de béton.
watu wengi bado wanazikwa kwenye vifusi vya zege.