Hai cercato la traduzione di exprimer da Francese a Swahili

il lui a appris à s'exprimer clairement.
akamfundisha kubaini.

elle sait s'exprimer et a des choses intéressantes à dire.
ana jicho zuri la kujieleza na mitizamo mizuri ya kueleza.

d'autres ont utilisé l'humour pour exprimer leur frustration.
wengine walichagua kutumia utani kueleza kuchanganyikiwa kwao.

les cambodgiens ont utilisé le hashtag #ripkingsihanouk pour exprimer leur peine :
watu wa kambodia walitumia kiungo habari#ripkingsihanouk cha twita katika kuomboleza:

ne suis-je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s'exprimer?
au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala hawezi kusema waziwazi?

par contre, mobiliser les communautés africaines pour exprimer leur soutien aux kényans est bien plus important.
anaamini ni muhimu sana kuziratibu jamii za waafrika kupaza sauti kuwaunga mkono rafiki zao wa kenya.

le premier ministre russe dmitri medvedev choisit facebook pour s'exprimer sur l'ukraine
aliyoyaandika waziri mkuu wa urusi medvedev kwenye mtandao wa facebook kuhusu ukraine

et dis à mes serviteurs d'exprimer les meilleures paroles, car le diable sème la discorde parmi eux.
waambie waja wangu waseme maneno mazuri, maana shet'ani huchochea ugomvi baina yao.

"takeastand" permet aux électeurs d'exprimer publiquement leurs positions sur certains sujets.
tovuti ya takeastand inawawezesha watu kujitanabaisha kwa uwazi kwa misimamo yao katika masuala fulani.

le peu de couverture médiatique des événements a provoqué la colère de nombreux kurdes qui se tournent vers les sites de réseaux sociaux pour exprimer leur mécontentement.
ukosefu wa vyombo vya habari imewakasirisha wakurdi wengi, ambao wana jadili masuala hayo katika mitandao ya kijamii.

tout en continuant à travailler et à nous exprimer en tant qu’individus, nous voulons identifier et promouvoir nos intérêts et buts communs.
huku tukiendelea kufanya kazi na kuongea kama watu binafsi, pia tunataka kutambua na kukuza malengo na maslahi tunayoshirikiana pamoja.

aamir khan, qui est aussi blogueur, demande aux électeurs indiens de faire un choix conscient au moment d'exprimer leur voix.
aamir khan, ambaye pia ni mwanablogu anawakumbusha wapiga kura wa india kuwa wapige kura baada ya kufanya uchambuzi.

il est difficile d'exprimer ce sentiment d'impuissance qu'on ressent en regardant ces pages et en ne trouvant rien.
ni vigumu kueleza hisia za kutokusaidiwa unapotazama kurasa hizi na kutokuona chochote.

nous croyons à la liberté d’expression, à la protection du droit de s'exprimer et du droit d’écouter.
tunaamini katika uhuru wa kujieleza: katika kulinda haki ya kutoa kauli – na haki ya kusikiliza.

son âme voulait s'exprimer,demander quel était son crime, elle voulait le ramener à la raison, si seulement il voulait bien lui octroyer un instant de plus.
alitaka kujadiliana naye, ikiwa tu angempa muda zaidi.

je suis dans une position de neutralité, je ne peux donc pas exprimer mon choix publiquement (par exemple, agent de l'administration ceni).
niko kwenye nafasi inayonitaka kutokuwa na upande wowote kwa hiyo siwezi kuutaja upande huo hadharani (mfano mwanajeshi, afisa wa tume ya uchaguzi ya naijeria).

cireass, aussi blogueur sur la guinée, a choisi un ton plus direct pour s'exprimer sur l'épidémie et sur les challenges à surmonter pour sensibiliser la population :
cireass, mwanablogu mwingine anayeandika kuihusu guinea, alichagua njia isiyo ya mkato katika kulielezea gojwa la ebola pamoja na changamoto za kuielimisha jamii:

dans ce but, nous souhaitons permettre à tous ceux qui veulent s’exprimer, ainsi qu’à ceux qui veulent les écouter, d’en obtenir les moyens.
ili kufikia lengo hilo, tunataka kumwezesha kila mmoja ambaye anataka kusema kuwa na njia za kusema – na kila mmoja anayetaka kusikiliza, awe na njia za kisikilizia kauli hizo.”

"la maison", c'est l'endroit où la langue des enfants s'épanouit et s'enrichit, et où les enfants acquièrent les différentes formes de discours qui permettent d'exprimer l'expérience humaine.
nyumba ni mahali ambapo maendeleo ya lugha za watoto huongezeka na kukua, na ndipo watoto hujifunza lugha nyingine tofauti zinazowafanya wawasiliane.