Hai cercato la traduzione di honnêtes da Francese a Swahili

finalement, il y a des officiers de police honnêtes.
kwa hiyo, kumbe kuna maafisa wengine wa polisi walio waaminifu.

les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.
wake zao wanapaswa pia kuwa na tabia njema, wasiowasengenya watu, wenye kiasi na waaminifu katika mambo yote.

dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes, modérés, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience.
waambie wazee kwamba wanapaswa kuwa na kiasi, wawe na busara na wataratibu; wanapaswa kuwa timamu katika imani yao, upendo na uvumilivu.

les électeurs patientent des heures pour élire leurs représentants, lors des premières élections libres et honnêtes du "printemps arabe".
wapiga kura walisubiri kwa saa kadhaa ili kuwachagua wabunge, , katika uchaguzi wa kwanza ulio huru na haki kwa kile kinachoitwa maasi ya uarabuni.

tandis que ceux qui sont honnêtes n`en ont pas besoin. dieu a disposé le corps de manière à donner plus d`honneur à ce qui en manquait,
ambapo viungo vingine havihitaji kushughulikiwa. mungu mwenyewe ameuweka mwili katika mpango, akakipa heshima zaidi kiungo kile kilichopungukiwa heshima,

et ceux que nous estimons être les moins honorables du corps, nous les entourons d`un plus grand honneur. ainsi nos membres les moins honnêtes reçoivent le plus d`honneur,
tena, viungo vile tunavyovifikiria kuwa havistahili heshima kubwa, ndivyo tunavyovitunza kwa uangalifu zaidi; viungo vya mwili ambavyo havionekani kuwa vizuri sana, huhifadhiwa zaidi,

aucun d'entre nous n'est un ange... je ne l'admirerais pas (dymovski) comme un policier honnête et amoureux de la vérité (il admet lui-même qu'il a reçu le grade de commandant pour avoir mis un innocent sous les verrous).
hakuna hata mmoja wetu aliye malaika... simhusudu kama askari mwaminifu na mpenda ukweli (mwenyewe amekiri kwamba alitunukiwa cheo cha meja kwa kumfunga mtu asiye na hatia gerezani).