Hai cercato la traduzione di impossible da Francese a Swahili

car rien n`est impossible à dieu.
kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."

dans le pire des cas, c'est impossible.
katika wakati mbaya zaidi, haiwezekani.

sa réaction, dans un billet intitulé missionnaire impossible a été simple :
majibu yake katika makala iliyoitwa impossible missionary yalikuwa ni mepesi:

« cela semble toujours impossible, jusqu'à ce qu'on le fasse. »
"mara zote huonekana haliwezekani mpaka lifanikiwe."

mais il est presque impossible de faire des prévisions pertinentes actuellement sur le moment où cela se produira ».
lakini ni vigumu kukadiria au kuwa na makadirio elekevu kwa sasa kuhusu wakati huo ni lini".

sur cette vidéo, il est pratiquement impossible de repérer les pièces maîtresses de l’avion au milieu des débris.
katika video hiyo, si rahisi kutambua sehemu yoyote ya ndege hiyo kwenye mabaki hayo.

il est impossible de connaître actuellement la quantité de souffrances causées par le tremblement de terre … les chiffres ne peuvent être estimés.
kiwango cha masumbuko ya sasa kilichosababishwa na tetemeko la ardhi si rahisi kufahamika hivi sasa...ni vigumu kukadiria idadi.

dans certains cas, cela peut être tout simplement impossible, même si vous êtes en bonne santé et remplissez les conditions légales d’entrée.
katika visa vingine huenda isiwezekane kabisa, hata kama una afya nzuri na unakidhi mahitaji yote ya kisheria ya kuingia.

ne vous attendez pas à un miracle suite aux élections, les tunisiens ont tendance à vouloir tout tout de suite ce qui relève de l'impossible!
msitarajie miujiza baada ya uchaguzi, watunisia wana tabia ya kutaka kila kitu kwa haraka bila kungoja, jambo ambalo haliwezekani

elle ne stipule pas qu'un président ne doit pas gouverner s'il est malade, une telle exigence serait impossible à satisfaire par de simples mortels.
haisemi kwamba mtu hatatawala kwa sababu tu ni mgonjwa, kwa sababu kusema hivyo kusingetekelezeka. .

nous leur avons expliqué que nous comprenons que nos demandes d’annulation et autres restrictions pourraient rendre impossible la réalisation de leurs activités de subvention convenues et que personne ne serait pénalisé en cas de retard ou de modification de ces objectifs.
tuliwafahamisha kwamba tunaelewa kwamba ombi letu la kughairisha na vikwazo vingine vinaweza kuifanya iwe vigumu kukamilisha shughuli zao zilizokubaliwa za ruzuku na kwamba hakuna yeyote ataadhibiwa kwa kuchelewesha au kurekebisha malengo hayo.

jésus dit à ses disciples: il est impossible qu`il n`arrive pas des scandales; mais malheur à celui par qui ils arrivent!
kisha, yesu akawaambia wanafunzi wake, "haiwezekani kabisa kusitokee vikwazo vinavyosababisha dhambi; lakini ole wake mtu yule atakayevisababisha.

sans réponses aux questions 1 et 2, il est impossible d’interrompre efficacement la transmission, et l’épidémie peut reprendre à tout moment.
bila kufahamu majibu ya maswali ya #1 na 2, hatuwezi kukatisha usambazaji kwa ufanisi na mkurupuko huu unaweza kutokea tena wakati wowote.

certains itinéraires sont impossibles.
baadhi ya njia haziwezekani.