Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.
wale wanafunzi wengine kumi waliposikia hayo, wakawakasirikia hao ndugu wawili.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indignés par la victoire de leung, ils ont repoussé les barrages de la police.
huku wakiwa wamekasirishwa sana na ushindi wa leung, walipambana na kusukumana na ukuta wa polisi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si beaucoup ont trouvé le "truc rose" amusant, d'autres sont encore indignés par la façon dont le gouvernement a traité les manifestants.
huku wengi waliona kisa hicho cha “rangi ya waridi” kinachekesha, wengine bado wamekasirishwa na namna ambayo serikali imewatendea waandamanaji.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
beaucoup de manifestants se sont identifiés à leur cause : des anarchistes, des indignés du mouvement 15m, des personnes de tout âge, et de toutes les régions d'espagne.
sekta nyingine nyingi ziliunga mkono maandamano hayo, ikiwa ni pamoja na wale wanaoipinga serikali kutoka katika maeneo mbalimbali ya hispania.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce procès a généré une discussion en ligne indignée sur la blogosphère indonésienne. un groupe de soutien pour sony ak sur facebook, ‘sony, n'enlève pas le nom de mon ami', a attiré rapidement des milliers de membres.
jambo hili limeibua mjadala mzito katika uwanja wa kublogu wa indonesia na watumiaji facebook wanaoiali sony ak - ‘sony — usinyang’anye jina la rafiki yangu' – kwa haraka imevuta maelfu ya watu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: