Hai cercato la traduzione di mangé da Francese a Swahili

ta mangé quoi
mimi kupata baadhi ya hewa na wewe

vous avez vraiment mangé ma femme
umekula kweli mke wangu

qu`ils ont tous mangé le même aliment spirituel,
wote walikula chakula kilekile cha kiroho,

ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.
nao waliokula hiyo mikate walikuwa wanaume elfu tano.

vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.
wazee wenu walikula mana kule jangwani, lakini walikufa.

en disant: tu es entré chez des incirconcis, et tu as mangé avec eux.
"wewe umekwenda kukaa na watu wasiotahiriwa na hata umekula pamoja nao!

j’avais l’impression de ne pas avoir mangé depuis des jours.
nilijisikia kana kwamba sijakula kwa siku kadhaa.

ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
jumla ya waliokula ilikuwa wanaume wapatao elfu tano, bila kuhesabu wanawake na watoto.

a gaya-bihar, un élève est mort après avoir mangé le repas de la cantine.
huko gaya-bihar, mwanafunzi mmoja alipoteza maisha baada ya kula chakula cha mchana.

puis, quand vous aurez mangé, dispersez-vous, sans chercher à vous rendre familiers pour causer.
hakika hayo yanamuudhi nabii naye anakustahini, lakini mwenyezi mungu hastahi kwa jambo la haki.

du pain et des boulettes de viande qui sentent mauvais sont enveloppés dans une sorte de chiffon. il a mangé une boulette avec du pain.
mkate na vipande vya nyama iliyosagwa vinavyotoa harufu ya ajabu vimefungwa kwenye tambara.

nos pères ont mangé la manne dans le désert, selon ce qui est écrit: il leur donna le pain du ciel à manger.
wazee wetu walikula mana kule jangwani, kama yasemavyo maandiko: aliwalisha mkate kutoka mbinguni."

mais pierre dit: non, seigneur, car je n`ai jamais rien mangé de souillé ni d`impur.
petro akajibu, "la, bwana; mimi sijaonja kamwe chochote ambacho ni najisi au kichafu."

et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c`est pour lui que tu as tué le veau gras!
lakini mtoto wako huyu aliyekula mali yako pamoja na makahaba, mara tu alipokuja umemchinjia yule ndama mnono.

non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d`avance par dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu`il fut ressuscité des morts.
si kwa watu wote ila kwa wale mungu aliokwisha wachagua wawe mashahidi wake, yaani sisi tuliokula na kunywa pamoja naye baada ya kufufuka kwake kutoka wafu.

la tragédie est la plus grave intoxication mortelle survenue à ce jour dans les écoles.le dans une autre survenue dans le district de madhubani de l'état de bihar, 15 élèves sont tombés malades après avoir mangé le repas de midi.
janga hili limekuwa tukio baya kabisa lililotokana na uzembe wa wazi kwa chakula cha mchana cha wanafunzi hao kuchanganyikana na sumu. katika tukio lingine huko bihar katika wilaya ya madhubani, wanafunzi 15 waliugua mara baada ya kula chakula cha mchana.

fidèle au slogan politique du pf de se mettre de l'argent plein les poches, nous n'avons pas vu cet argent, nous continuons à aller au lit après avoir mangé un repas seulement par jour, et pourtant, nos voisins achètent des voitures de luxe à 1 milliard.
kauli mbiu ya kisiasa ya chama cha pf ya fedha zaidi kwenye mifuko yenu ilikuwa kweli tupu. sisi wengine hatujaziona hizi fedha, bado tunaenda kulala tukiwa tumekula mlo mmoja tu, lakini bado majirani zetu wananunua magari ya kifahari kwa bilioni 1.