Hai cercato la traduzione di manquer da Francese a Swahili

tu vas tellement me manquer, bébe
nitakukosa

ce qui va manquer dans cette union.
vitu ambavyo vitakosekana katika ndoa hii.

les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer.
na hivyo vitalu viwili vikitoa mazao yake, wala hapana kitu katika hayo kilicho tindikia.

il va beaucoup nous manquer mais on ne l'oubliera jamais.
atakumbukwa sana na kwa kweli hatasahaulika kamwe.

et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras manquer.
na hakika una ahadi kwako isiyo vunjwa.

mon oncle birman va me manquer, parce que j'aurais aimé lui montrer que beaucoup de journalistes et de cinéastes vont poursuivre le travail pour un meilleur journalisme dans le pays.
nitamkumbuka mjomba wangu kutoka burma, kwa sababu ningelipenda kumfanya aonekane kuwa waandishi wa habari ambaye watengenezaji wa filamu watamuenzi na kufanya kazi ya uandishi wa habari kuwa bora zaidi katika nchi yake.

les gens, ici, n'ont pas à tirer de conclusions, ni à s'insulter, ni à manquer de respect envers la loi de notre pays.
watu muache kufanya mahitimisho hapa na kuilaani na kukejeli sheria yetu.

"vous êtes notre héros, vous allez nous manquer" est le message commun exprimé par les citoyens cambodgiens et les internautes qui, tous, pleurent la mort du roi.
“wewe ni shujaa wetu, tutakukosa” ni ujumbe uliokuwa unatolewa na waombolezaji wote, raia wasio wa mtandaoni na wale wa mtandaoni kufuatia kifo cha mfalme wao.

tu me manques
tu me manques