Hai cercato la traduzione di merci mon ami da Francese a Swahili

merci mon frere
mon frer

merci mon ami(e), bonne nuit.
usiku mwema rafiki yangu

merci mon dieu merci
mungu wangu

je ne te mon ami
sikulazimishi unisaidie

je t'aime tellement mon ami
amis pour la vie

mon ami bassel safadi a été transféré de la prison de adra en syrie, vers une destination inconnue.
rafiki yangu bassel safadi amehamishwa kutoka gereza la adra nchini syria, na hatujui aliko.

mon ami est resté à nouakchott et je suis partie avec un groupe de français découvrir la région d'adrar.
rafiki yangu alikaa nouakchott na mimi nikaondoka na kundi la wa-faransa kwenda kubaziri eneo la adrar.

mais mon frère est en prison, mon cousin en prison, mon ami est en prison, même mon voisin est en prison.
lakini kaka yangu yuko kizuizini, mpwa wangu naye yuko kizuizini, rafiki yangu naye yuko kizuizini, hata jirani yangu naye yuko kizuizini.

le tollé contre la vuvuzela vient principalement de ceux qui, comme mon ami, regardent le tournoi de l'étranger.
malalamiko juu ya vuvuzela yatoka kwa wale, kama huyu rafiki yangu, wanaoangalia mashindano kutokea ng’ambo.

il lui dit: mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces? cet homme eut la bouche fermée.
mfalme akamwuliza, rafiki, umeingiaje hapa bila vazi la arusi? lakini yeye akakaa kimya.

quand j'ai posé la question à mon ami, il a dit, "les arabes sont comme une personne qui tirerait sur un chien en lui jetant un morceau de viande !”
nilipomuuliza raki yangu alinijibu "waarabu ni mfano wa watu wanaompiga mbwa huku wakimrushia mnofu wa nyama!"

ce procès a généré une discussion en ligne indignée sur la blogosphère indonésienne. un groupe de soutien pour sony ak sur facebook, ‘sony, n'enlève pas le nom de mon ami', a attiré rapidement des milliers de membres.
jambo hili limeibua mjadala mzito katika uwanja wa kublogu wa indonesia na watumiaji facebook wanaoiali sony ak - ‘sony — usinyang’anye jina la rafiki yangu' – kwa haraka imevuta maelfu ya watu.