Hai cercato la traduzione di peinture da Francese a Swahili

peinture
uchoraji

peinture de federico boyd sulapas dominguez.
imechorwa na federico boyd sulapas dominguez.

les dirigeants de l'opposition couverts de peinture rose
mtumiaji wa yfrog flashdancer11 alituma picha hii:

doko c'est le spray de peinture en dialecte égyptien.
doko ni rangi ya kupulizilia kwa lafudhi ya kimisri.

le journal ougandais new vision a tweeté une photo des dirigeants de l'opposition couverts de peinture :
gazeti la new vision la uganda lilituma picha ya viongozi wa upinzani waliokuwa wamemwagiwa rangi hiyo kwa njia ya twita.

outre les effets négatifs de la militarisation, cette peinture montre aussi la discrimination injuste des communautés ethniques philippines par les lois étatiques.
mbali na kuweka bayana athari za matumizi ya nguvu za kijeshi, michoro yake pia inaonesha namna ambavyo sheria za nchi zinavyobagua jamii za makabila ya nchini ufilipino.

des peintures qui illustrent la lutte des autochtones des philippines contre la dépossession
michoro yaonesha harakati za raia wa ufilipino wakipambana na ukandamizaji