Hai cercato la traduzione di recommandation da Francese a Swahili

et leurs yeux s`ouvrirent. jésus leur fit cette recommandation sévère: prenez garde que personne ne le sache.
macho yao yakafunguliwa. naye yesu akawaonya kwa ukali: "msimwambie mtu yeyote jambo hili."

en effet, nous avons auparavant fait une recommandation à adam; mais il oublia; et nous n'avons pas trouvé chez lui de résolution ferme.
na hapo zamani tuliagana na adam, lakini alisahau, wala hatukuona kwake azma kubwa.

amnesty international s'est également intéressé à son cas dans son rapport de 2003 : injustice et impunité : les défaillances de la justice au mexique (index ai : amr 41/007/2003); le président du p.e.n club, eugene schoulgin, lui a rendu visite en 2006 ; le lawyer's committee for human rights (aujourd'hui devenu human rights first) défend son cas et la commission des droits de l'homme de mexico (comisión de derechos humanos del distrito federal) a émis sa recommandation 12/02 pour torture et violation des garanties judiciaires.
jambo hili pia liliwekwa bayana na shirika la kutetea haki za binadamu la amnesty international katika taarifa yake ya mwaka 2003: hukumu zisizo za haki: maumivu katika kusimamia haki (ai index: amr 41/007/2003/). raisi wa klabu ya pen , eugene schoulgin, alimtembelea mwaka 2006; na pia jopo la wanasheria wa haki za binadamu wanamtetea, na tume ya haki za binadamu ya shirikisho ya wilaya (jiji la mexico) ilitoa mapendekezo 12/02 kufuatia uonevu na ukiukwaji wa taratibu wanazozisimamia.