Hai cercato la traduzione di tous les gens de ce groupe sont ... da Francese a Swahili

voici le but de ce groupe :
haya ndiyo mambo ambayo klabu hii inajihusisha nayo:

priez pour les gens de ce beau pays.
wawekeni watu wa nchi hii inayopendeza kwenye maombi yenu.

et les gens de madyan.
na watu wa madiana.

pour les gens de la droite,
kwa ajili ya watu wa kuliani.

périssent les gens de l'uhdûd,
wameangamizwa watu wa makhandaki

et nous avons noyé les gens de pharaon.
na tukawazamisha watu wa firauni.

ceux-là sont parmi les gens de bien.
na hao ndio miongoni mwa watenda mema.

ceux-là sont les gens de la droite;
hao ndio watu wa kheri wa kuliani.

@ectomorfo: priez pour les gens de gaza.
@ectomorfo: ombea watu wa gaza.

que les gens de la fournaise soient anéantis à jamais.
basi kuangamia ni kwa watu wa motoni!

la lutte unificatrice inclut aussi les gens de différents horizons.
mapambano hayo ya umoja pia yanajumuisha watu kutoka kada tofauti za maisha.

tous les publicains et les gens de mauvaise vie s`approchaient de jésus pour l`entendre.
siku moja, watoza ushuru na wahalifu wengi walikwenda kumsikiliza yesu.

les gens de hong kong ne souhaitent rien d'autre que la stabilité.
wananchi wa hong kong hawahitaji kingine chochote isipokuwa utengamano.

alors que ceux qui ne croient pas en nos versets sont les gens de la gauche.
lakini walio zikataa ishara zetu, hao ndio watu wa shari wa kushotoni.

les gens de ce lieu, ayant reconnu jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous les malades.
watu wa huko walipomtambua, wakaeneza habari pote katika sehemu hizo. basi, wakamletea yesu wagonjwa wote,

tous les fidèles circoncis qui étaient venus avec pierre furent étonnés de ce que le don du saint esprit était aussi répandu sur les païens.
wale wayahudi waumini waliokuja pamoja na petro kutoka yopa walishangaa kuona kuwa mungu aliwamiminia zawadi ya roho mtakatifu watu wa mataifa mengine pia;

comme les gens de pharaon et ceux qui vécurent avant eux. ils avaient traité de mensonges nos preuves.
- kama yaliyo wapata watu wa firauni na wale walio kuwa kabla yao.

et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, nous les ferons certainement entrer parmi les gens de bien.
na walio amini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawatia miongoni mwa watu wema.

allah donc le protégea des méfaits de leurs ruses, alors que le pire châtiment cerna les gens de pharaon:
basi mwenyezi mungu akamlinda na ubaya wa hila walizo zifanya. na adhabu mbaya itawazunguka watu wa firauni.

les gens de pharaon le recueillirent, pour qu'il leur soit un ennemi et une source d'affliction!
basi wakamwokota watu wa firauni, aje kuwa adui kwao na huzuni.