Hai cercato la traduzione di traitements da Francese a Swahili

je n'ai jamais vu de tels mauvais traitements.
sijawahi kuona aina hii ya uonevu.

certains antibiotiques ont été identifiés comme potentiellement repositionnables comme traitements de la covid-19 :
dawa zingine za antibiotiki vimegundulikwa kuwa zinaweza kutumika kwa matibabu ya covid-19:

l’interaction de ces traitements avec d’autres médicaments utilisés chez les patients doit être soigneusement contrôlée.
mwingiliano wa matibabu haya na dawa nyingine zilizotumika kwa wagonjwa unapaswa kufuatiliwa kwa makini.

sept essais ont évalué des traitements déjà approuvés contre le paludisme, y compris quatre études sur l’hydroxychloroquine ou la chloroquine.
majaribio saba yalikuwa yanatathmini matibabu yaliyothibitishwa tayari ya ugonjwa wa malaria, ikiwemo tafiti nne za hydroxychloroquine au chloroquine.

cela permet de diminuer le risque d’une surcharge des services de santé et de gagner du temps pour le développement des vaccins et des traitements.
hii hupunguza hatari ya huduma za afya kulemewa na hutoa muda zaidi kwa chanjo na matibabu kutengenezwa.

il serait également intéressant de caractériser le mécanisme d’action et de clarifier les composants efficaces des traitements de mtc ou leurs associations, si possible.
itakuwa ni jambo la kuvutia kuzipa sifa taratibu za hatua na kuweka wazi viambajengo faafu vya matibabu ya tcm au ujumuishaji wavyo ikiwezekana.

il s’agit d’un axe de recherche scientifique actuellement étudié pour développer des traitements sûrs et efficaces contre la covid-19.
hii ni njia moja ya utafiti wa kisayansi ambayo kwa sasa inafuatiliwa kukuza matatibabu salama na fanisi ya covid-19.

la covid-19 clinical research coalition a été formée pour coordonner et accélérer les résultats des essais cliniques internationaux concernant les traitements post-infection les plus prometteurs.
muungano wa utafiti wa kliniki wa covid-19 uliundwa kuratibu na kuongeza matokeo kutoka kwa majaribio ya kliniki ya kimataifa katika matibabu yanayowezekana zaidi ya baada ya kuambukizwa.

il n’existe pas de traitements antiviraux approuvés pour la covid-19, mais des efforts de développement sont en cours, y compris les tests de traitements existants.
hakuna dawa ya kinzavirusi iliyoidhinishwa ya covid-19, lakini juhudi ya kuzitengeneza zinaendelea, pamoja na kupima kwa dawa zilizopo.

comme vous le savez, s. e. m.. michael chilufiya sata, prÉsident de la rÉpublique de zambie recevait des traitements mÉdicaux À londres, au royaume-uni
kama mnavyofahamu, mheshimiwa michael chilufya sata, rais wa jamhuri ya zambia amekuwa akipata matibabu jijini london, uingereza

ces thérapies incluent les traitements existants et potentiels avec des médicaments antiviraux, les immunosuppresseurs, les stéroïdes, le plasma de patients rétablis, la médecine chinoise ainsi qu’un soutien psychologique.
matibabu haya ni pamoja na matibabu ya kisasa na yanayowezekana na dawa zinapambana na virusi, kikandamizi vya kinga, steroids, plasma kutoka kwa wagonjwa waliopona, msaada wa dawa na wa kisaikolojia kutoka china.

"ils peuvent être déclarés coupables seulement sur la base de 'confessions' obtenues sous la torture et autre mauvais traitement."
"wanaweza kuhukumiwa kwa kutumia ushahidi wa "kukiri" unaopatikana kwa kuwatesa au vitendo vingine vya kinyama."