Hai cercato la traduzione di vente interdite da Francese a Swahili

manifestation interdite.
maandamano yalipigwa marufuku

des antiquités syriennes sont proposées à la vente sur facebook.
vito na sarafu za syria zimewekwa kwenye mtandao wa facebook kwa ajili ya mnada.

le royaume uni a refusé la vente de l'ivoire.
uingereza imesema hapana kwa uuzaji wa pembe za ndovu.

l’utilisation de véhicules privés a été interdite dans la ville.
gari za kibinafsi zilipigwa marufuku mjini.

vente publique à grande échelle de données personnelles des électeurs aux militants.
taarifa binafsi za wapiga kura zinauzwa wazi wazi kwa wapiga kampeni.

antiquités syriennes en vente sur facebook. photo partagée par @zaidbenjamin sur twitter
sarafu na vito vya syria vikiwa sokoni kwenye mtandao wa facebook.picha imewekwa kwenye mtandao wa twita na @zaidbenjamin

drapeaux en vente à beyrouth - avec l'aimable autorisation de independence '05
bendera zinauzwa mjini beirut - kwa hisani ya independence '05

le sénat uruguayen a légalisé la production et la vente de marijuana, par 16 voix pour et 13 voix contre.
baraza la seneti la urugwai lilipiga kura 16 kwa 13 kuhalalisha uzalishaji na uuzaji wa bangi..

dans un délai de trois à quatre semaines les premières vuvuzela devraient être en vente aux pays-bas.
ndani ya majuma matatu ama manne mavuvuzela ya awali yatauzwa uswisi.

ce sont pourtant eux qui sculptent l'ivoire dans leurs immenses usines et produisent tous les objets destinés à la vente.
ni viwanda vyake vingi vya utengenezaji wa vito vya thamani vinavyotengeneza bidhaa zote zinazonunuliwa na watu.

cependant, des pilules contraceptives, qui étaient jusqu'alors en vente libre, nécessiteront désormais une ordonnance.
hata hivyo, mabadiliko haya yamesababisha dawa zisizo za dharura za kupanga uzazi kuhitaji kwanza ushauri wa daktari kabla ya kutumiwa.

c'est pourquoi les gouvernements zambiens successifs ont gardé un oeil attentif sur la culture, la récolte, l'achat et la vente de farine de maïs aux consommateurs.
hii ndiyo sababu serikali zilizowahi kutawala nchi ya zambia zimekuwa zikiweka mkazo mkubwa kwenye kulima, kuvuna, kununua na kuuza mahindi kwa walaji.

"les autorités en arabie saoudite font systématiquement fi des normes internationales en matière de procès équitable et protections pour les accusés qui se voient souvent interdits d'être représentés par des avocats et non informés de l'avancement des poursuites contre eux.
"mamlaka za saudi arabia mara kwa mara zimekiuka viwango vya kimataifa vinavyoongoza mashitaka ya haki na kuhakikisha usalama wa watuhumiwa, ambao mara nyingi wananyimwa haki ya kuwakilishwa na wanasheria wala haki ya kujulishwa mwenendo wa mashitaka yanayowakabili.