Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il les fait bondir comme des veaux, et le liban et le sirion comme de jeunes buffles.
kaniya namang pinalulukso na gaya ng guya: ang libano at sirion na gaya ng mailap na guyang baka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les buffles tombent avec eux, et les boeufs avec les taureaux; la terre s`abreuve de sang, et le sol est imprégné de graisse.
at ang mga mailap na baka ay magsisibabang kasama nila at ang mga baka na kasama ng mga toro, at ang kanilang lupain ay malalango ng dugo, at ang kanilang alabok ay tataba ng katabaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de son taureau premier-né il a la majesté; ses cornes sont les cornes du buffle; avec elles il frappera tous les peuples, jusqu`aux extrémités de la terre: elles sont les myriades d`Éphraïm, elles sont les milliers de manassé.
ang panganay ng kaniyang baka, na may kamahalan; at ang mga sungay niyaon ay parang mga sungay ng mabangis na toro: siya niyang ipantutulak sa mga bayan, lahat sa kanila, kahit na nasa mga hangganan ng lupa: at sila ang laksa-laksa ng ephraim, at sila ang libolibo ng manases.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
