Hai cercato la traduzione di collectif da Francese a Tagalog

le collectif sauvons le togo a publié plusieurs photos du cortège.
ibinahagi ng samahang let's save togo ang koleksyon ng mga litrato mula sa nasabing kaganapan.

ici, une vidéo sur le collectif voir avec la photographie de steven erra :
narito naman ang bidyo tungkol sa pangkat ng seeing with photography collective na gawa ni steven erra:

chaque mardi, un collectif de photographes malvoyants se réunit sur manhattan à new york.
bawat araw ng martes, isang grupo ng mga litratistang may kapansanan sa mata ang nagtitipon-tipon sa manhattan, new york.

les femmes togolaises défilent avec le collectif sauvons le togo. photo sur flickr avec autorisation.
martsa ng mga kababaihang togolese, litratong kuha ng grupong let's save togo, mula sa flickr, may pahintulot sa paggamit.

le groupe s'est donné pour nom seeing with photography collective (swcp, collectif voir par la photographie).
ang tawag sa kanila ay swcp o ang seeing with photography collective.

dans un livre intitulé shooting blind, mark andres, fondateur et directeur du collectif, explique qu'il a tenu beaucoup de fonctions dans ce mouvement.
sa librong pinamagatang shooting blind, ipinaliwanag ni mark andres, ang nagtatag ng grupo at ang namumuno dito, ang iba't ibang papel na kanyang ginagampanan para sa organisasyon.

voici des photos de membres de swpc (toutes reproduites avec leur permission), et une vidéo de steven erra, l'un des artistes du collectif.
narito ang ilang kahanga-hangang larawang kuha ng mga kasapi ng swpc (lahat ng mga ito ay may permiso sa paglalathala dito), at isang bidyo mula kay steven erra, isa sa mga miyembro ng pangkat.

d'autres manifestations ont eu lieu ensuite, organisées par différents collectifs de différentes opinions .
ilan pang kilos-protesta ang ginanap sa bansa kamakailan, na organisado ng iba't ibang pangkat na may mga magkahiwalay na paniniwala.