Hai cercato la traduzione di concours da Francese a Tagalog

"firefox flicks", un concours de vidéos
bidyo: patimpalak na firefox flicks sa paggawa ng bidyo

la ‘hijra pride 2014’ s'est terminée par un concours de chasse aux talents.
nagtapos ang ‘karangalang hijra 2014’ sa pamamagitan ng isang pagalingan ng talento.

quatre prix distincts "fearless", donnant droit à une bourse, ont été décernés à quatre vidéos présentées à ce concours.
apat na magkahiwalay na gantimpala naman ang iginawad sa mga pinakamahusay na bidyong walang takot: real stories of addiction and recovery , the story of cholera , not acceptable r-word psa at ang kwento ni robert, isang taong walang tirahan.

le concours mondial firefox flicks veut primer des court-métrages qui éduquent les internautes sur les questions auxquelles ils font face en ligne, comme la confidentialité de leurs données privées, les choix, l'interopérabilité, les possibilités proposées par le web, et comment firefox, une organisation à but non lucratif, aide les internautes à faire face à ces questions. des vidéos déjà mises en ligne prouvent que les vidéastes ont été inspirés. mozilla veut que le monde sache encore mieux ce qui différencie firefox : nous sommes une organisation à but non-lucratif dont l'objectif est de permettre aux internautes de contrôler le web.
ang pandaigdigang patimpalak na firefox flicks ay magbibigay gantimpala sa mga maiikling pelikulang magtuturo sa mga gumagamit ng web browser tungkol sa mga isyu gaya ng privacy o pagkapribado, choice o ang lawak ng mapagpipilian, kakayahang interoperability, at oportunidad, at kung papaano ito tinutugan ng tatak firefox, isang non-profit.