Hai cercato la traduzione di homme da Francese a Tagalog

homme
lalaki

c'est un homme fiable.
siya'y taong maaasahan.

je suis un homme très gentil
pogi ba ako o hindi?

car tout homme sera salé de feu.
sapagka't bawa't isa'y aasnan sa pamamagitan ng apoy.

un vieil homme proteste énergiquement.
hindi nagpatinag ang matandang lalaking ito na kabilang sa kilos-protesta.

l'homme est un animal social.
ang tao'y sosyal na hayop.

il dit encore: un homme avait deux fils.
at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:

que donnerait un homme en échange de son âme?
sapagka't anong ibibigay ng tao na katumbas sa kaniyang buhay?

j'ai vu un homme entrer dans la chambre.
may nakita akong taong pumasok sa kuwarto.

et voici, un homme hydropique était devant lui.
at narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.

car le fils de l`homme est maître du sabbat.
sapagka't ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.

un homme ayant une fracture au pied ou à la main;
o ang taong magkaroon ng paang bali o kamay na bali,

c'est un jeune homme de vingt ans et quelques.
batang lalaki siyang mga beynte anyos.

il y eut un homme envoyé de dieu: son nom était jean.
naparito ang isang tao, na sugong mula sa dios, na ang kaniyang pangalan ay juan.

l'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.
nakaupo ang tao sa kabila ng bangbang.

car jésus lui disait: sors de cet homme, esprit impur!
sapagka't sinabi niya sa kaniya, lumabas ka sa taong ito, ikaw na karumaldumal na espiritu.

car le fils de l`homme est venu sauver ce qui était perdu.
sapagka't ang anak ng tao ay naparito upang iligtas ang nawala.

le groupe sm appartient au plus riche homme d’affaires des philippines.
yun may-ari sa sm ay yun pinaka mayaman na mangangalakal sa buong pilipinas.

l`homme dépourvu de sens prend des engagements, il cautionne son prochain.
ang taong walang unawa ay nakikikamay, at nagiging mananagot sa harapan ng kaniyang kapuwa.

tout homme prudent agit avec connaissance, mais l`insensé fait étalage de folie.
bawa't mabait na tao ay gumagawang may kaalaman: nguni't ang mangmang ay nagkakalat ng kamangmangan.