Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je sais bien quelles sont vos pensées, quels jugements iniques vous portez sur moi.
narito, aking nalalaman ang inyong pagiisip, at ang mga maling haka ng inyong inaakala laban sa akin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le coeur qui médite des projets iniques, les pieds qui se hâtent de courir au mal,
puso na kumakatha ng mga masamang akala, mga paa na matulin sa pagtakbo sa kasamaan;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la mort du méchant, son espoir périt, et l`attente des hommes iniques est anéantie.
pagka ang masamang tao ay namamatay, ang kaniyang pag-asa ay mapapasa pagkapahamak; at ang pagasa ng masama ay nawawala.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?
makikisama ba sa iyo ang luklukan ng kasamaan, na nagaanyo ng pagapi sa pamamagitan ng palatuntunan?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne m`emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur.
huwag mo akong agawin na kasama ng mga masama, at ng mga manggagawa ng kasamaan; na nangagsasalita ng kapayapaan sa kanilang mga kapuwa, nguni't kasamaan ay nasa kanilang mga puso.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, afin de placer son nid dans un lieu élevé, pour se garantir de la main du malheur!
sa aba niya na nagiimpok ng masamang pakinabang para sa kaniyang sangbahayan, upang kaniyang mailagay ang pugad niya sa itaas, upang siya'y maligtas sa kamay ng kasamaan!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y a-t-il encore dans la maison du méchant des trésors iniques, et un épha trop petit, objet de malédiction?
mayroon pa baga kaya ng mga kayamanan ng kasamaan sa bahay ng masama, at ng kulang na panukat na kasuklamsuklam?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purifie ton coeur du mal, jérusalem, afin que tu sois sauvée! jusques à quand garderas-tu dans ton coeur tes pensées iniques?
oh jerusalem, hugasan mo ang iyong puso sa kasamaan, upang ikaw ay maligtas. hanggang kailan titigil sa loob mo ang iyong mga masamang pagiisip?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien pire, l’actuelle administration va même jusqu’à autoriser cette démarche inique et semble refuser de protéger les intérêts de la majorité de la population.
sila president aquino at saka yun mga lungsod opisyal hindi pinapakita na ayaw nila itong plano na ito at yun denr binigay yun permit para gawin.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: