Hai cercato la traduzione di loi da Francese a Tagalog

hors-la-loi
buhong

la loi n`est pas contre ces choses.
kaamuan, pagpipigil; laban sa mga gayong bagay ay walang kautusan.

de ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.
sa dalawang utos na ito'y nauuwi ang buong kautusan, at ang mga propeta.

je garderai ta loi constamment, a toujours et à perpétuité.
gayon ko susundin ang iyong kautusan na palagi magpakailan-kailan pa man.

ouvre mes yeux, pour que je contemple les merveilles de ta loi!
idilat mo ang aking mga mata, upang ako'y makakita ng kagilagilalas na mga bagay sa iyong kautusan.

car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu`à jean;
sapagka't ang lahat ng mga propeta at ang kautusan hanggang kay juan ay nagsipanghula.

argentine : les législateurs approuvent la loi sur l'identité de genre
arhentina: batas sa pagkakakilanlan ng kasarian, inaprubahan ng kongreso

la nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel! et je garde ta loi.
aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.

car je prends plaisir à la loi de dieu, selon l`homme intérieur;
sapagka't ako'y nagagalak sa kautusan ng dios ayon sa pagkataong loob:

ouganda : À quand la fin de la loi du silence sur le droit à la santé ?
uganda: pagbasag ng katahimikan, panawagan sa karapatang pangkalusugan

afin qu`il rachetât ceux qui étaient sous la loi, afin que nous reçussions l`adoption.
upang matubos niya ang nangasa ilalim ng kautusan, upang matanggap natin ang pagkukupkop sa mga anak.

une majorité d'internautes sud-coréens ont exprimé leur soutien à cette loi nouvellement adoptée.
nagpahayag ng suporta ang karamihan sa mga timog koryanong aktibo sa internet ukol sa ipinatupad na bagong batas.

anéantissons-nous donc la loi par la foi? loin de là! au contraire, nous confirmons la loi.
niwawalan kaya nating kabuluhan ang kautusan sa pamamagitan ng pananampalataya? huwag nawang mangyari: kundi pinagtitibay pa nga natin ang kautusan.

dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n`entendez-vous point la loi?
sabihin ninyo sa akin, kayong nagsisipagnasang mapasa ilalim ng kautusan, hindi baga ninyo naririnig ang kautusan?