Hai cercato la traduzione di maisons da Francese a Tagalog

ces maisons sont celles de mon oncle.
yaong mga bahay ay sa aking tiyo.

pour la lèpre des vêtements et des maisons,
at sa ketong ng suot, at ng bahay.

notre héritage a passé à des étrangers, nos maisons à des inconnus.
ang aming mana ay napasa mga taga ibang lupa, ang aming mga bahay ay sa mga taga ibang bayan.

les solives de nos maisons sont des cèdres, nos lambris sont des cyprès. -
ang mga kilo ng ating bahay ay mga sedro, at ang kaniyang mga bubong ay mga sipres.

lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras et habiteras de belles maisons,
baka pagka ikaw ay nakakain at nabusog, at nakapagtayo ng mabubuting bahay, at iyong natahanan;

nous trouverons toute sorte de biens précieux, nous remplirons de butin nos maisons;
tayo'y makakasumpong ng lahat na mahalagang pag-aari, ating pupunuin ang ating mga bahay ng samsam;

achi, fils d`abdiel, fils de guni, était chef des maisons de leurs pères.
si ahi na anak ni abdiel, na anak ni guni, na pinuno sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.

compte aussi les fils de guerschon, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles;
aayusin mo rin ang bilang ng mga anak ni gerson, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang ayon sa kanilang mga angkan;

j`exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes;
gumawa ako sa ganang akin ng mga malaking gawa; nagtayo ako sa ganang akin ng mga bahay; nagtanim ako sa ganang akin ng mga ubasan;

la rivière imamba a englouti maisons et voitures à sabotsy namena, photo du blog http://giovanna77.blogg.org
umapaw ang ilog imamba at nilamon ang mga kabahayan at mga sasakyan sa sabotsy-namehana mula sa giovanna77.blogg.org

maison
bahay