Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
manifestations près du parlement.
mga nagpoprotesta malapit sa gusali ng parliyamento.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indonésie : manifestations contre l'augmentation du prix de l'essence
taas-presyo sa langis iprinotesta sa ilang bayan sa indonesia
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'autres manifestations ont eu lieu ensuite, organisées par différents collectifs de différentes opinions .
ilan pang kilos-protesta ang ginanap sa bansa kamakailan, na organisado ng iba't ibang pangkat na may mga magkahiwalay na paniniwala.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec la multiplication des manifestations et le mécontentement général, le mouvement 15m a atteint son but, grossir et rester dans les rues.
nanawagan ang kilusan na maipatupad ang isang sistemang mas demokratiko, patas at sumasaklaw sa mas nakakarami.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certains internautes au myanmar ont remplacé les photos en ligne de leur profil et de leur flux twitter par une image de bougies sur fond noir en signe de soutien aux manifestations.
paglilinaw naman ni thant zin oo kse , mas malala ang sitwasyon sa lungsod ng mandalay:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bahreïn s'est déroulé aujourd'hui 22 avril le grand prix de formule 1, malgré les manifestations massives qui ont précédé la compétition.
pinaghandaan ng bansang bahrain ang formula one grand prix na ginanap noong ika-22 ng abril, subalit hindi naiwasan ang mga malalaking kilos protesta ilang araw bago ang naturang petsa.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est l'occasion de manifestations et de rassemblements organisés par les syndicats et les partis politiques pour rendre hommage au rôle des travailleurs et rappeler leurs droits.
nagdaos naman ng mga demonstrasyon at protesta ang ilang unyon at partidong pulitikal doon upang ipagbunyi ang mahalagang papel ng mga manggagawa at upang ipanawagan ang kanilang mga karapatan.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les étudiants marocains veulent une réforme de l'enseignement - photo utilisée avec l'aimable autorisation de hassan ouazzani les manifestations se sont déroulées dans le calme.
mga estudyante sa morocco, nanawagan para sa reporma ng sistemang pang-edukasyon - may permiso sa paggamit mula kay hassan ouazzani
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans la vidéo ci-après, on trouvera des instantanés des manifestations anti-racistes du 24 août à athènes, en majeure partie avec le soutien des réfugiés :
sa susunod na bidyo, mapapanood ang ilang kuha sa kilos-protesta noong ika-24 ng agosto sa athens, na isinagawa ng mga refugee:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les espagnols "indignés" ont fait des émules dans de nombreux pays, et la contestation a continué à démontrer son caractère planétaire le 15 octobre dernier, avec des manifestations dans plus de 900 villes et 82 pays.
naging inspirasyon sa ibang bansa ang "kalapastanganan" sa espanya, at nagbigay daan sa pandaigdigang pagkilos noong ika-15 ng oktubre noong isang taon sa higit 900 siyudad at 82 bansa.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alors que, comme chaque année, plus de 180 000 personnes assistaient ce 4 juin 2012 à hong kong à une veillée aux bougies et demandaient des comptes pour les évènements survenus le 4 juin 1989 en chine (à savoir, la répression des manifestations de la place tiananmen), une ancienne leader étudiante en exil, chai ling, a écrit dans le huffington post qu'elle avait pardonné aux auteurs du massacre.
noong ika-4 ng hunyo 2012, isinagawa ang taunang vigil at pagsisindi ng kandila sa hong kong kung saan higit 180,000 katao ang dumalo upang ipanawagan ang katarungan para sa mga biktima ng protesta sa tiananmen square noong 1989 .
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: