Hai cercato la traduzione di offense da Francese a Tagalog

or, la loi est intervenue pour que l`offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,
at bukod sa rito ay pumasok ang kautusan, upang ang pagsuway ay makapanagana; datapuwa't kung saan nanagana ang kasalanan, ay nanaganang lubha ang biyaya:

ainsi donc, comme par une seule offense la condamnation a atteint tous les hommes, de même par un seul acte de justice la justification qui donne la vie s`étend à tous les hommes.
kaya kung paanong sa pamamagitan ng isang pagsuway ay dumating ang hatol sa lahat ng mga tao sa ipagdurusa; gayon din naman sa pamamagitan ng isang gawa ng katuwiran, ang kaloob na walang bayad ay dumating sa lahat ng mga tao sa ikaaaring-ganap ng buhay.

@n_benghazi: le prophète n'aurait pas accepté que le sang d'un innocent soit répandu parce que certains ont été offensés par le film d'un minable. #libya l'écrivain égyptien karim el degwy prédit : @karimeldeqwi: l'attentat de l'ambassade en libye aura un énorme impact et va changer le résultat des élections, dans un sens qui ne sera pas à l'avantage des arabes et des musulmans. félicitations pour le terrorisme dont nous profitons !
@n_benghazi: the prophet (saws) wouldn't have accepted that innocent blood be spilled because people are offended over some nobody's movie. #libya @n_benghazi: hindi sasang-ayon si propeta na dadanak ang inosenteng dugo, dahil nasugatan ang damdamin ng mga tao dahil sa pelikula ng isang taong walang kuwenta. #libya