Hai cercato la traduzione di on a eu besoin de vous da Francese a Tagalog

dépend de vous
bahala ka sa buhay mo

j'ai besoin de toi toute ma vie
hindi ko kailangan ng shit sa buhay ko

prenez soin de vous tous
balik nalang ulit kayo

je suis content de vous tous
masaya ako sa tuwing kasama ka

on a gagné le match.
kami ang nanalo sa laro.

au plaisir de vous voir bientôt
nag message na ako sa account mo

personne ne m’a rien demandé et personne n’avait besoin de savoir.
walang taong nagtanong sa akin, at walang taong kailingan maka-alam.

arrêtez de vous parlez et écoutez !
pigilin ninyo ang pagsasalita sa sarili ninyo't makinig!

soyez fier de vous et de votre famile
masaya kaarawan

un massacre a eu lieu dans le quartier silverio !
may direktang pananagutan ang administrasyong aquino sa paggamit ng dahas sa mga sibilyang tumututol sa demolisyon.

car on a dévoré jacob, et ravagé sa demeure.
sapagka't kanilang nilamon ang jacob, at inilagay na sira ang kaniyang tahanan.

car vous avez besoin de persévérance, afin qu`après avoir accompli la volonté de dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.
sapagka't kayo'y nangangailangan ng pagtitiis, upang kung inyong magawa ang kalooban ng dios, ay magsitanggap kayo ng pangako.

on a beau crier alors, dieu ne répond pas, a cause de l`orgueil des méchants.
doo'y tumatawag sila, nguni't walang sumasagot, dahil sa kapalaluan ng mga masamang tao.

tj'ai vu que tu as voté "non" si tu as besoin de parler je suis la💜
i do not understand

dans cette année de jubilé, chacun de vous retournera dans sa propriété.
sa taong ito ng jubileo, ay babalik kayo, bawa't isa sa kaniyang pag-aari.

ce que je vous commande, c`est de vous aimer les uns les autres.
ang mga bagay na ito ay iniuutos ko sa inyo, upang kayo'y mangagibigan sa isa't isa.

et parce qu`on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre.
at nasumpungan sa kaniya ang dugo ng mga propeta, at ng mga banal, at ng lahat ng mga pinatay sa lupa.

ce que jésus ayant entendu, il dit: ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.
datapuwa't nang ito'y marinig niya, ay kaniyang sinabi, ang mga walang sakit ay hindi nangangailangan ng manggagamot, kundi ang mga may sakit.

alors que le roi abdullah a reconnu que la jordanie avait besoin de réformes, il est critiqué pour ne pas avoir établi un calendrier pour la nomination d'un gouvernement reflétant la majorité parlementaire.
bagamat kinilala ni haring abdullah na kailangan ng kanyang bansa ang mga reporma, binabatikos ang kanyang gobyerno dahil wala pang eksaktong petsa kung kailan nito ipapatupad ang isang pamahalaan na may mayoryang parliyamentaryo.

ai-je tiré du profit de vous par quelqu`un de ceux que je vous ai envoyés?
kayo baga'y aking dinaya sa pamamagitan ng sinoman sa mga sinugo sa inyo?