Hai cercato la traduzione di quel est ton prenom da Francese a Tagalog

quel est ton plat labong ba ?
ano ulam nyo? labong ba?

qui est ton acteur préféré ?
sino ang paborito mong artista?

quel est le mot merci en espagnol
mahal

il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.

car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
sapagka't kung saan naroon ang iyong kayamanan, doon naman doroon ang iyong puso.

quel est le village que tu préfères aux États-unis ?
aling nayon ang paborito mo sa estados unidos?

quelle est votre note ?
anong grade mona?

o mort, où est ta victoire? o mort, où est ton aiguillon?
saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?

quelle est la course de francs
ano ang lahi ng mga taga france

quelle est ta couleur préférée ?
anong paborito mong kulay?

alors quelle est votre opinion ?
ano sa tingin mo?

et, il lui demanda: quel est ton nom? légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.
at tinanong niya siya, ano ang pangalan mo? at sinabi niya sa kaniya, pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.

pardon, quel est le nom de l'artiste car j'aimerais comprendre sa démarche ?
gawa ni makode linde ang naturang sining.

taïwan : quelle est notre vraie patrie ?
taiwan: nasaan ang mainland?

quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.
ilan ang aking mga kasamaan at mga kasalanan? ipakilala mo sa akin ang aking pagsalangsang at ang aking kasalanan.

quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
sino nga baga ang aliping tapat at matalino, na pinagkatiwalaan ng kaniyang panginoon sa kaniyang sangbahayan, upang sila'y bigyan ng pagkain sa kapanahunan?

cherche dans ton souvenir: quel est l`innocent qui a péri? quels sont les justes qui ont été exterminés?
iyong alalahanin, isinasamo ko sa iyo, kung sino ang namatay, na walang malay? o saan nangahiwalay ang mga matuwid?

parmi tous les dieux de ces nations que mes pères ont exterminées, quel est celui qui a pu délivrer son peuple de ma main, pour que votre dieu puisse vous délivrer de ma main?
sino sa lahat ng mga dios ng mga bansang yaon na lubos na giniba ng aking mga magulang na nakapagligtas ng kaniyang bayan sa aking kamay, upang kayo'y mailigtas ng inyong dios sa aking kamay?

si la géométrie est la science de l'espace, quelle est la science du temps ?
kung heometriya ang agham ng espasyo, anong agham ng oras?