Hai cercato la traduzione di soit da Francese a Tagalog

je souhaite que ce soit toi
sana hindi na lang ikaw

soitj'aimerais que ce soit toi
j'aimerais que ce soit toi

que la grâce soit avec vous tous! amen!
ang biyaya'y sumainyo nawang lahat. siya nawa.

j'aimerais qu'il soit pareil pour moi
mahal kita

que la grâce du seigneur jésus soit avec tous!
ang biyaya ng panginoong jesus ay mapasa mga banal nawa. siya nawa.

que votre privilège ne soit pas un sujet de calomnie.
huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:

et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite.
at ang mga bagay na ito ay aming isinusulat, upang ang ating kagalakan ay malubos.

a lui soit la puissance aux siècles des siècles! amen!
sumasakaniya nawa ang paghahari magpakailan man. siya nawa.

bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.
kahit na siya ay mayaman, hindi siya masaya.

béni soit l`Éternel! car il exauce la voix de mes supplications.
purihin ang panginoon, sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.

a notre dieu et père soit la gloire aux siècles des siècles! amen!
ngayon nawa'y suma ating dios at ama ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.

laban dit: eh bien! qu`il en soit selon ta parole.
at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.

béni soit l`Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.

béni soit dieu, le père de notre seigneur jésus christ, le père des miséricordes et le dieu de toute consolation,
purihin nawa ang dios at ama ng ating panginoong jesucristo, ang ama ng mga kaawaan at dios ng buong kaaliwan;

-d effectuer uniquement le téléchargement d'un paquet, sans installer ou enlever quoi que ce soit.
-d kunin ang pakete lamang, wag i-instal o tanggalin ang kahit na ano.

ce que je voudrais ne pas toucher, c`est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!
tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.

béni soit le règne qui vient, le règne de david, notre père! hosanna dans les lieux très hauts!
mapalad ang kahariang pumaparito, ang kaharian ng ating amang si david: hosanna sa kataastaasan.

impossible de récupérer le verrou système ! (il est possible qu'un autre processus apt ou dpkg soit en cours)
hindi ma-regain ang system lock! (siguro may ibang apt or dpg ang tumatakbo?)