Hai cercato la traduzione di touche da Francese a Tagalog

ne prends pas! ne goûte pas! ne touche pas!
gaya ng: huwag dumampot, ni huwag lumasap, ni huwag humipo;

veuillez insérer un disque dans le lecteur et appuyez sur la touche entrée
paki-pasok ang isang disk sa drive at pindutin ang enter

car ils ne supportaient pas cette déclaration: si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée.
sapagka't hindi matiis ang iniuutos, kahit ang isang hayop kung tumungtong sa bundok ay babatuhin;

il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: quiconque la touche ne restera pas impuni.
gayon ang sumisiping sa asawa ng kaniyang kapuwa; sinomang humipo ay hindi maaaring di parusahan.

et aussi pour sa soeur encore vierge, qui le touche de près lorsqu`elle n`est pas mariée.
at sa kaniyang kapatid na dalaga, na malapit sa kaniya, na walang asawa, ay maaring magpakahawa siya.

car le nombre de mes années touche à son terme, et je m`en irai par un sentier d`où je ne reviendrai pas.
sapagka't pagsapit ng ilang taon, ako'y papanaw sa daan na hindi ko pagbabalikan.

isaac dit à jacob: approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.
at sinabi ni isaac kay jacob, lumapit ka rito, ipinamamanhik ko sa iyo upang hipuin kita, anak ko, kung tunay na ikaw ang aking anak na si esau o hindi.

celui qui les touche s`arme d`un fer ou du bois d`une lance, et on les brûle au feu sur place.
kundi ang lalake na humipo sa kanila, marapat magsakbat ng bakal at ng puluhan ng sibat; at sila'y lubos na susunugin ng apoy sa kanilang kinaroroonan.

changement de support : veuillez insérer le disque « %s » dans le lecteur « %s » et appuyez sur la touche entrée
pagpalit ng media: ikasa ang disk na may pangalang '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter

that touches me as you say
naiiayak naman ako sa sinabi mo