Hai cercato la traduzione di moi je m da Francese a Tagico

moi, je t'ai choisi.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ).

moi, je suis pour vous de sa part, un avertisseur explicite.
Ман шуморо аз ҷониби Ӯ бимдиҳандае ошкорам.

et votre seigneur dit: «appelez-moi, je vous répondrai.
Парвардигоратон гуфт: «Дуову илтиҷо кунед Маро, то шуморо иҷобат кунам.

et il dit: «moi, je pars vers mon seigneur et il me guidera.
Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.

si vous tenez vos engagements vis-à-vis de moi, je tiendrai les miens.
Ва ба аҳди Ман вафо кунед, то ба аҳдатон вафо кунам.

moi, je vais leur envoyer un présent, puis je verrai ce que les envoyés ramèneront».
Ман ҳадяе наздашон мефиристам ва менигарам, ки қосидон чӣ ҷавоб меоваранд».

et le roi dit: «amenez-le moi: je me le réserve pour moi-même».
Подшоҳ гуфт: «Ӯро назди ман биёваред то ҳамнишини хоси худ гар донам».

et l'autre dit: «et moi, je me voyais portant sur ma tête du pain dont les oiseaux mangeaient.
Дигаре гуфт: «Худро дидам, ки нон бар сар ниҳода мебарам ва паррандагон аз он мехӯранд.

et celui qui avait cru dit: «o mon peuple, suivez-moi. je vous guiderai au sentier de la droiture.
Он марде, ки имон оварда буд, гуфт: «Эй қавми ман, аз паи ман биёед, то ба роҳи савоб ҳидоятатон кунам.

dis: «les prodiges sont auprès d'allah. moi, je ne suis qu'un avertisseur bien clair».
Бигӯ: «Оёт дар назди Худост ва ман бимдиҳандае ошкор ҳастам».

dis: «allah seul [en] a la connaissance. et moi je ne suis qu'un avertisseur clair».
Бигӯ: «Илми он назди Худост ва ман бимдиҳандае ошкорам».

dis [aussi]: «il n'y a qu'une divinité unique. et moi, je désavoue ce que vous (lui) associez».
Бигӯ: «Ҷуз ин нест, ки Ӯ худоест яктову аз он чӣ бо Ӯ шарик месозед, безорам!»