Hai cercato la traduzione di ange da Francese a Tailandese

ange
ทูตสวรรค์

mi ange
ทูตสวรรค์ครึ่ง

ange gardien
เทพารักษ์

michel-ange
มีเกลันเจโล

ange r. cabada
แองเจิล อาร์ คาบาดา

maman mon ange ��
แม่เทวดาผู้พิทักษ์ของฉัน

ange albinos corzo
แองเจิ้ล อัลบิโน คอร์โซ

alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
ทูตสวรรค์องค์หนึ่งจากสวรรค์มาปรากฏแก่พระองค์ช่วยชูกำลังพระองค

l`ange de l`Éternel fit à josué cette déclaration:
และทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์จึงกล่าวแก่โยชูวาว่

que lui a enseigné [l'ange gabriel] à la force prodigieuse,
ผู้ทรงพลังอำนาจอันมากมาย (ญิบรีล) ได้สอนเขา

un ange du dieu à qui j`appartiens et que je sers m`est apparu cette nuit,
เพราะว่า เมื่อคืนนี้เองทูตสวรรค์ของพระเจ้าผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าได้ปรนนิบัตินั้นได้มายืนอยู่ใกล้ข้าพเจ้

alors l`Éternel parla à l`ange, qui remit son épée dans le fourreau.
แล้วพระเยโฮวาห์ก็ทรงบัญชาทูตสวรรค์ และท่านก็เอาดาบใส่ฝักเสี

alors un ange du seigneur apparut à zacharie, et se tint debout à droite de l`autel des parfums.
ทูตสวรรค์องค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่เศคาริยาห์ ยืนอยู่ที่ข้างขวาแท่นเผาเครื่องหอมบูช

et il a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi. mais mon seigneur le roi est comme un ange de dieu. fais ce qui te semblera bon.
เขากลับไปทูลกษัตริย์เจ้านายของข้าพระองค์ใส่ร้ายผู้รับใช้ของพระองค์ แต่กษัตริย์เจ้านายของข้าพระองค์เหมือนทูตสวรรค์องค์หนึ่งของพระเจ้า เมื่อพระองค์ทรงเห็นสมควรจะกระทำประการใด ก็ขอทรงกระทำเถิด พ่ะย่ะค่

après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité; et la terre fut éclairée de sa gloire.
ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้ข้าพเจ้าก็ได้เห็นทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งลงมาจากสวรรค์ ท่านมีอำนาจใหญ่ยิ่ง และรัศมีของท่านได้ทำให้แผ่นดินโลกสว่างไ

dis: «s'il y avait sur terre des anges marchant tranquillement, nous aurions certes fait descendre sur eux du ciel un ange-messager».
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “หากมะลาอิกะฮเดินสัญจรอย่างสงบในแผ่นดิน แน่นอนเราจะส่งมะลักหนึ่งลงมาจากฟากฟ้า เป็นร่อซูลแก่พวกเขา”