Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
options internes pour s'en souvenir
ค่าที่ตั้งไว้ภายในสำหรับจดจำ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afficher les options internes pour s'en souvenir
แสดงค่าที่ตั้งไว้ภายในเพื่อจดจำ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dedan trafiquait avec toi en couvertures pour s`asseoir à cheval.
เมืองเดดานค้าขายกับเจ้าในเรื่องเสื้อผ้าอันมีค่าสำหรับเหล่ารถร
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le lit sera trop court pour s`y étendre, et la couverture trop étroite pour s`en envelopper.
เพราะที่นอนนั้นสั้นเกินที่คนหนึ่งคนใดจะเหยียดอยู่บนนั้น และผ้าห่มก็แคบไม่พอคลุมตั
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et comme samuel se tournait pour s`en aller, saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.
พอซามูเอลหันจะไป ซาอูลก็ได้ยึดชายเสื้อของท่านไว้และเสื้อนั้นก็ขา
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et il se détourna de lui pour s`adresser à un autre, et fit les mêmes questions. le peuple lui répondit comme la première fois.
เขาจึงหันไปหาคนอื่นเสีย และพูดอย่างเดียวกัน และประชาชนก็ตอบแก่เขาอย่างคราวก่อ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mari se levait pour s`en aller; mais, sur les instances de son beau-père, il passa encore la nuit.
เมื่อชายคนนั้นลุกขึ้นจะออกเดิน พ่อตาก็ชักชวนไว้ จนเขาต้องพักอยู่ที่นั่นอี
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
renvoie-les, afin qu`ils aillent dans les campagnes et dans les villages des environs, pour s`acheter de quoi manger.
ขอให้ประชาชนไปเสียเถิด เพื่อเขาจะได้ไปซื้ออาหารรับประทานตามบ้านไร่บ้านนาที่อยู่แถบนี้ เพราะเขาไม่มีอะไรที่จะรับประทานเลย
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un nouveau gestionnaire de fenêtre est lancé. il est recommandé de redémarrer votre session de kde pour s'assurer que les applications lancées s'ajusteront à cette modification.
ตัวจัดการหน้าต่างตัวใหม่กำลังทำงานอยู่ แต่ยังคงแนะนำให้คุณเริ่มวาระงานของ kde ใหม่อีกครั้ง เพื่อให้มั่นใจได้ว่า จะมีการปรับใช้กับโปรแกรมที่กำลังทำงานอยู่ทั้งหมดในตอนนี้ด้วย
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
achitophel, voyant que son conseil n`était pas suivi, sella son âne et partit pour s`en aller chez lui dans sa ville. il donna ses ordres à sa maison, et il s`étrangla. c`est ainsi qu`il mourut, et on l`enterra dans le sépulcre de son père.
เมื่ออาหิโธเฟลเห็นว่าเขาไม่กระทำตามคำปรึกษาของท่าน ก็ผูกอานลาขึ้นขี่กลับไปเรือนของตนที่อยู่ในเมืองของตน เมื่อสั่งครอบครัวเสียเสร็จแล้วก็ผูกคอตาย เขาจึงเอาศพฝังไว้ที่อุโมงค์บิดาของท่า
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: