Hai cercato la traduzione di ni da Francese a Tamil

ni d'ami chaleureux.
அனுதாபமுள்ள உற்ற நண்பனும் இல்லை.

ni interrompus ni défendus,
அவை அற்றுப் போகாதவை, (உண்ணத்) தடுக்கப்படாதவை -

ni fraîche, ni douce.
(அங்கு) குளிர்ச்சியுமில்லை, நலமுமில்லை.

ni les ténèbres et la lumière,
(அவ்வாறே) இருளம் ஒளியும் (சமமாகா).

où il ne mourra ni ne vivra.
பின்னர், அதில் அவன் மரிக்கவும் மாட்டான்; வாழவும் மாட்டான்.

ni d'autre nourriture que du pus,
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."

ni l'ombre et la chaleur ardente.
(அவ்வாறே) நிழலும் வெயிலும் (சமமாகா).

il n'aura alors ni force ni secoureur.
மனிதனுக்கு எந்த பலமும் இராது, (அவனுக்கு) உதவி செய்பவனும் இல்லை.

ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;
அங்கு இவர்கள் வீணானதையும், பாவமுண்டாக்குவதையும் (கொண்ட பேச்சுகளைச்) செவியுற மாட்டார்கள்.

dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.
"அதில் நீர் மேடு பள்ளத்தை காணமாட்டீர்."

car tu n'y auras pas faim ni ne seras nu,
"நிச்சயமாக நீர் இ(ச் சுவர்க்கத்)தில் பசியாகவோ நிர்வாணமாகவோ இருக்கமாட்டீர்.

la vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.
(அவருடைய) பார்வை விலகவுமில்லை, அதைக் கடந்து (மாறி) விடவுமில்லை.

ni l'amérique du nord ni l'amérique centralencamerica. kgm
வடக்கு மற்றும் மத்திய அமெரிக்காncamerica. kgm

et dévoué envers ses père et mère; et ne fut ni violent ni désobéissant.
மேலும், தம் பெற்றோருக்கு நன்றி செய்பவராகவும் இருந்தார்; அவர் பெருமை அடிப்பவராகவோ, (அல்லாஹ்வுக்கு) மாறு செய்பவராகவோ இருக்கவில்லை.

et quand les injustes verront le châtiment, on ne leur accordera ni allégement ni répit.
அக்கிரமக்காரர்கள் (மறுமையில்) வேதனையைக் (கண்கூடாகப்) பார்க்கும்போது, (தம் வேதனையைக் குறைக்குமாறு எவ்வளவு வேண்டினாலும்) அவர்களுக்கு (வேதனை) இலேசாக்கவும் பட மாட்டாது அன்றியும் (அவ்வேதனை பெறுவதில்) அவர்கள் தாமதப்படுத்த படவும் மாட்டார்கள்.

et la bonté envers ma mère. il ne m'a fait ni violent ni malheureux.
"என் தாயாருக்கு நன்றி செய்பவனாக (என்னை ஏவியிருக்கின்றான்;) நற்பேறு கெட்ட பெருமைக்காரனாக என்னை அவன் ஆக்கவில்லை.

ainsi, ils ne purent guère l'escalader ni l'ébrécher non plus.
எனவே, (யஃஜூஜ், மஃஜூஜ் கூட்டத்தார்) அதன் மீது ஏறவும் சக்தி பெறவில்லை, அதில் துவாரமிடவும் அவர்கள் சக்தி பெறவில்லை.

et si nous voulions, nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer ni revenir.
அன்றியும், நாம் நாடியிருந்தால், அவர்களுடைய இடத்திலேயே அவர்களை உரு மாற்றியிருப்போம். அப்போது, அவர்கள் முன் செல்லவும் சக்தி பெறமாட்டார்கள்; இன்னும் அவர்கள் மீளவும் மாட்டார்கள்.

qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu.
இன்னும், அவர்கள் செலவு செய்தால் வீண் விரையம் செய்யமாட்டார்கள்; (உலோபித்தனமாகக்) குறைக்கவும் மாட்டார்கள் - எனினும், இரண்டுக்கும் மத்திய நிலையாக இருப்பார்கள்.

%1 ne semble pas être un fichier texte ni un fichier image@item: inlistbox recurrence type
% 1 உரை மற்றும் படக் கோப்பு போல தெரியவில்லை