Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lecteur dvd et magnétoscope combiné
kombinierter dvd spieler und videorekorder
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les enfants et les écrans pas.
papier ist nicht die frage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statistiques sur les dvd et les vidéos
dvd und videostatistik
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proposition de règlement d’exécution sur les téléviseurs et les écrans
vorschlag für eine durchführungsverordnung über fernsehgeräte und anzeigen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notre photo continue à clignoter sur internet et les écrans de télé !!!
wir haben ren tv, rossiya-1, rossiya 24 angeschrieben...ohne ergebnis.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installer le secteur de démarrage sur le lecteur/ partition
bootlader installieren auf:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le cas contraire, ouvrez poste de travail - lecteur dvd et exécutez le fichier
wenn die cd nicht automatisch startet, gehen sie auf "arbeitsplatz" - cd/dvd-laufwerk, und führen sie die datei
Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en option ou pour télécharger des photos sur le lecteur de carte 5 en 1.
laufwerk genießen oder fotos auf das 5-in-1-medienkartenlesegerät herunterladen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les longs développements sont peu engageants et ont souvent un effet dissuasif sur le lecteur.
wie sie die optische wirkung ihrer kampagne verbessern können m sorgen sie dafür, dass alle faltblätter und sonstigen werbematerialien mindestens zwei wochen vor dem start der kampagne fertig sind.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fusées et les écrans thermiques des satellites et peut être considéré comme ralativement bien connu.
dieses verfahren wird zur zeit in ispra weiteruntersucht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jusqu'à 9 go d'espace disponible sur le disque dur pour les images dvd et les fichiers dvd temporaires.
bis zu 9 gb verfügbarer festplattenspeicher für dvd-image und temporärdateien
Ultimo aggiornamento 2017-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s'il y a un seul lecteur dvd sur votre ordinateur, le lecteur sera choisi automatiquement.
wenn es nur das einzige dvd-laufwerk in ihrem computer gibt, wird es automatisch ausgewählt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le lecteur trouvera également des informations sur les conditions d'accès et les diplômes délivrés à ce niveau d'enseignement.
der leser findet darüber hinaus informationen zu den zugangsbedingungen zu den bildungseinrichtungen des tertiären bereichs und die entsprechenden abschlüsse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la base multi-attaches intelligente peut être utilisée avec les moniteurs traditionnels, les écrans lcd et les moniteurs pc.
mit ihrer ausgeklügelten universalhalterung kann die webcam an röhren- und lcd-monitoren und auf fast jeder anderen oberfläche befestigt werden
Ultimo aggiornamento 2016-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lecteurs dvd et dvr tv, home cinéma et audio
dvd-player und dvrs tv, heimkino und audio
Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
c'est pourquoi les écrans plus lumineux et les écrans à contraste positif doivent avoir des fréquences de rafraîchissement plus grandes.
die flimmergrenze hängt von der adaptationsleuchtdichte ab. hellere bildschirme bei positivdarstellungen müssen deshalb eine hohe bildwiederholfrequenz haben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
méthode selon la revendication 5, dans laquelle le système est composé d'un lecteur dvd et le support de stockage est composé d'un disque dvd.
verfahren nach anspruch 5, wobei das system einen dvd-spieler und das speichermedium eine dvd-platte enthält.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jusqu'à 5 go d'espace disque disponible pour les images dvd et les fichiers dvd temporaires
bis zu 5 gb verfügbarer festplattenspeicher für dvd-image und temporär¬dateien
Ultimo aggiornamento 2017-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
free video to dvd converter convertit des vidéos de tous les formats en dvd et les grave sur un disque dvd qui peut être lu dans tous les lecteurs dvd.
der kostenlose "free video to dvd converter" kann alle videos jeglichen video formates zum dvd format umwandeln und brennt diese auf eine dvd, welche auf beliebigem dvd-player abgespielt werden kann.
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
comme on l'a vu plus haut, les écrans plats et les systèmes de projection deviennent plus abordables pour les consommateurs.
wie bereits an anderer stelle dargelegt, sinken die kosten von flachbildschirmen und projektionssystemen für die verbraucher.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: