Hai cercato la traduzione di « fonction démarrage » da Francese a Tedesco

démarrage...
startvorgang ...message encoding type

démarrage auto
autostart

démarrage rapide
schnelleinstieg

au démarrage & #160;:
& beim start:

assistant de démarrage rapide
schnelleinstiegs-assistent

relever le courriel au démarrage
beim & start nach e-mail sehen

angle de démarrage & #160;:
& neigungssensitivität verwenden

activé l'écran de démarrage
startbildschirm aktivieren

le démarrage de kttsd a échoué
der start von kttsd ist fehlgeschlagen

a. acides carboxyliques â fonction alcool:
a. carbonsauren mit alkoholfunktion:

démarrage de l'applet « & #160; %1 & #160; »...
miniprogramm„ %1“ wird gestartet...

lancer le démon d'actions entrantes au démarrage
startet den dienst für eingabeaktionen bei der anmeldung

l'emplacement affiché au démarrage de l'application.
die beim programmstart angezeigte position.

couleurs par & défaut de la fonction
& normale funktionsfarben

la couleur par défaut de la fonction 1
die standardfarbe für funktionnummer 1

& début
&persönlicher ordner

& déboguer
& fehleranalyse

déconn_ecter
_trennen

désélectionner « & #160; %1 & #160; »
‚ %1‘ abwählen

choisissez assistant démarrage rapide, puis choisissez un format, et réglez vos préférences dans l'assistant,
im menü assistent schnellstart aufrufen, das format auswählen und die einstellungen festlegen.