Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lisme, l'égocentrisme et l'abolition des patries, tout cela sous le masque d'un humanitarisme hypocrite.
wir sind uns auch im klaren darüber, daß die beschäftigungsproblematik schon lange nicht mehr allein auf regionaler bzw. nationaler ebene von bedeutung ist.
ces derniers ploient le genou, ils courbent la tête devant le cosmopolitisme, devant le mondialisme, deux synonymes du nouvel ordre mondial américain, deux synonymes de l'égocentrisme américain.
desgleichen kann ich darauf hinweisen, daß am kommenden samstag in allen spanischen regionen bau erndemonstrationen beginnen werden, auf denen die landwirte ihre unzufriedenheit zum ausdruck bringen wollen.
7.5 le prophétisme exagéré annonçant des catastrophes dramatiques immédiates et irréfutables crée un climat de peur chronique qui mène à l’égocentrisme et sert de prétexte pour justifier des comportements nimby (not in my backyard) néfastes pour la cohésion sociale et le développement durable.
7.5 Übertriebene prophezeiungen über dramatische, unmittelbar bevorstehende und unausweichliche katastrophen rufen bei den menschen ein chronisches angstgefühl hervor, das zu egozentrik führt und als vorwand dient, eine nimby-haltung (not in my backyard!) einzunehmen, die dem sozialen zusammenhalt und der nachhaltigen entwicklung nicht zuträglich ist.