Hai cercato la traduzione di 1) la définition du primo inter... da Francese a Tedesco

définition du champ numéroté automatiquement
autonummerierungsfeld wird gesetzt

définition en anglais & #160;:
definition auf englisch:

plus d'une définition de type de documentqxml
mehr als eine definition des dokumenttypsqxml

la définition de la numérotation automatique nécessite que la clé primaire soit sur le champ actuel.
das setzen der autonummerierung erfordert das setzen von primärschlüssel für das aktuelle feld.

définit la déclinaison horizontale.
legen sie die abweichung in der waagerechten fest.

ne pas faire la détection des cycles
zykluserkennung überspringen

attribut non valable dans la déclaration xml.
ungültiges attribut in der xml-deklaration.

version attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml
beim lesen der xml-deklaration wurde eine versionsangabe erwartetqxml

déclaration autonome attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml
es wurde eine einzeldeklaration beim lesen der xml-deklaration erwartetqxml

problème dans la déclaration de texte d'une entité externe
fehler in der textdeklaration einer externen entity

déclaration d'encodage ou déclaration autonome attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml
es wurde eine dekodierungs- oder einzeldeklaration beim lesen der xml-deklaration erwartetqxml

Érosion & #160;: utilisez ceci pour augmenter la détection du bruit en forme de pic et d'érosion.
erosion: verwenden sie diese funktion, um die erosion des kantenrauschens und der rauschspitzen zu erhöhen. rauschen wird durch erosion gelöscht.

sérialisation utilisée dans les fichiers d'ontologie. sera par défaut réglé pour la détection primitive d'extensions de fichiers.
serialisierung, die in den ontologie-dateien verwendet wird. die voreinstellung ist eine einfacher dateierweiterungen-erkennung.

sélectionner le temps d'unité de l'histogramme. vous pouvez modifier la décennie de la grille pour zoomer dans le temps.
wählen sie hier die zeiteinheit des balkendiagrammes. sie können die dekade des graphen ändern, um in die zeit hinein oder hinaus zu zoomen.

je suis sous windows vista et la mise à jour de mes pilotes et la désactivation de mes logiciels de sécurité n'ont pas résolu le problème
ich habe windows vista und konnte das problem durch das aktualisieren der treiber und die Änderung der sicherheitseinstellungen nicht beheben.